Schriftzeichen "Katsu"

Ident. Nr.: 1977-7

ObjID: obj:1300857

Museum für Asiatische Kunst

Malerei

Contact

Institution:

Museum für Asiatische Kunst

Email:

aku@smb.spk-berlin.de

Credit: Staatliche Museen zu Berlin, Museum für Asiatische Kunst / Jürgen Liepe

Credit: Staatliche Museen zu Berlin, Museum für Asiatische Kunst

Creator/Entity: Nakahara Nantenbō 中原南天棒 (1839 - 1925),
Maler*in
Date(s): 1914
Systematics/Type: Malerei
Geographical references: Japan,
Land
Material / Technique: Hängerolle, Tusche auf Papier
Dimensions: Bildmaß: 248 x 208 cm
Acquisition: Kauf 1977
Permalink: https://id.smb.museum/object/1300857

Object Description

Der Zen-Abt Nantenbō hat hier in monumentalem Format und sehr dynamischer Pinselführung das Schriftzeichen „Katsu“ – in Kurt Braschs klassischer Formulierung „der unartikulierte Schrei (der Erleuchtung)“ – zu Papier gebracht. Die Wucht des Zeichens und die durch zahlreiche expressive Tuschespritzer dokumentierte, schwungvolle Ausführung veranschaulichen in kongenialer Weise den appellativen Gehalt. Tatsächlich entstand das Werk bei einer Veranstaltung vor Publikum, als Nantenbō zunächst einen Gedenktext für seinen Schüler General Nogi und sodann weitere großformatige Arbeiten schrieb.

Last updated: 15.12.2025

Contact

Institution:

Museum für Asiatische Kunst

Email:

aku@smb.spk-berlin.de

Additional items from the collections

Liebreizende Schöne

Buddhistisches Reliquiar mit Karoshthi-Inschrift aus dem Jahr 20 n. Chr.

[SM8HF]

Erzählende Szene: Indra und Brahma bitten den Buddha um erste Predigt

Fragment aus dem Bildprogramm eines Stupa: Episode aus einem Bildset zum Leben des Buddha [SM8HF]

Gekrönter Buddha

Gekrönter Buddha aus dem 16./17. Jh. Diese Darstellung zeigt Buddha mit einer einfachen Mönchsrobe bekleidet in Meditationshaltung sitzend und mit seiner rechten Hand die Erdberührungsgeste (bhumisparshamudra) ausführend. Die Geste sowie die gekrönte Darstellung deuten darauf hin, dass es sich um einen transzendenten Buddha, vermutlich Akshobya, den „Unerschütterlichen“, handelt. Akshobya hilft, durch Hass bedingte Verblendung in Weisheit zu verwandeln. SM8HF