Logo

Entwurf für einen Flügelaltar mit der Beweinung Christi

Ident. Nr.: KdZ 387

ObjID: obj:1045771

Details (expert)

Creator/Entity
Ausführung: Lucas Cranach (der Ältere) (1472-1553),
Zeichner*in
Unbekannt,
Papierherstellung
Date(s)
Herstellung: um 1520
Herstellung des Papiers: vermutlich zwischen 1505 und 1513
Systematics/Type
Additional titles
Entwurf für einen Flügelaltar mit der Beweinung Christi
Entwurf für ein Altarretabel mit der Beweinung Christi auf der Mitteltafel und beweglichen Flügeln
Provenance
Carl Friedrich von Rumohr (1785-1843),
bis 1846
Material / Technique
Mitteltafel (mittleres Papierstück): Feder in Braun, braungrau und grau laviert, Pinsel in Schwarz, über Spuren einer Zeichnung mit schwarzem Stift, Zierleiste der Einrahmung mit Feder in Braun, braungrau laviert, gelblich aquarelliert, an allen vier Ecken konstruierende Einstichlöcher Leere Seitentafeln und untere Gesprengezone (mittleres Papierteil): Feder in Braun, braungrau laviert, gelblich aquarelliert, konstruierende Einstichlöcher Gesprenge (oberes Papierstück): Feder in Braun, grau laviert, über Zeichnung mit schwarzem Stift Predella (unteres Papierstück): Feder in Grauschwarz, grau laviert, gelblich aquarelliert, über Spuren einer Zeichnung mit schwarzem Stift, konstruierende Einstichlöcher Seitenflügel links a, recto (Marcus): Feder in Braun, grau laviert, Pinsel in Schwarz, über Zeichnung mit schwarzem Stift, Rahmung mit Feder in Braun und Grauschwarz, grau laviert, gelblich aquarelliert; verso (Titus): Feder in Braun, grau laviert, Pinsel in Schwarz, über Zeichnung mit schwarzem Stift, Rahmung mit Feder in Grauschwarz, gelblich aquarelliert, konstruierende Einstichlöcher Seitenflügel links b, recto (Petrus): Feder in Braun, grau laviert, Feder in Schwarz, über Zeichnung mit schwarzem Stift, Rahmung mit Feder in Grauschwarz, grau laviert, gelblich aquarelliert, konstruierende Einstichlöcher; verso (Andreas): Feder in Braun, grau laviert, Pinsel in Schwarz, über Zeichnungen mit schwarzem Stift, Rahmung mit Feder in Grauschwarz, grau laviert, gelblich aquarelliert, Weißkorrektur mit Deckweiß im oberen Rahmenschenkel Seitenflügel rechts a, recto (Barnabas): Feder in Braun, grau laviert, Pinsel in Schwarz, über Zeichnung mit schwarzem Stift, Rahmung mit Feder in Braun und Grauschwarz, grau laviert, gelblich aquarelliert; verso (Timotheus): Feder in Braun, grau laviert, Pinsel in Schwarz, über Zeichnung mit schwarzem Stift, Rahmung mit Feder in Grauschwarz, gelblich aquarelliert, konstruierende Einstichlöcher Seitenflügel rechts b fehlt auf sechs Teilen handgeschöpftem Papier (vergé)
Dimensions
Blattmaß: 39,8 x 24,7 cm (Gesamtmaß der an den Rändern überlappend miteinander verklebten drei Blätter des oberen, mittleren und unteren Teils)
Blattmaß: 8,8 x 24,7 cm (unteres Blatt)
Andere: Kettlinienintervalle: [.]-31-30-[.] mm (unteres Blatt)
Andere: Rippliniendichte: 11/10 mm (unteres Blatt)
Blattmaß: 20,1 x 24,7 cm (mittleres Blatt)
Andere: Kettlinienintervalle: [.]-30-31-30-31-31-32-[.] mm (mittleres Blatt)
Andere: Rippliniendichte: 11/10 mm (mittleres Blatt)
Wasserzeichenmaß: 173 x 52 mm (mittleres Blatt)
Blattmaß: 10,8 x 24,6 cm (oberes Blatt)
Andere: Kettlinienintervalle: [.]-32-31-[.] mm (oberes Blatt)
Andere: Rippliniendichte: 11/10 mm (oberes Blatt)
Blattmaß: 15,5 x 5,7 cm (Seitenflügel a)
Andere: Kettlinienintervalle: nicht identifizierbar (Seitenflügel a)
Andere: Rippliniendichte: nicht identifizierbar (Seitenflügel a)
Blattmaß: 15,8 x 5,7 cm (Seitenflügel b)
Andere: Kettlinienintervalle: [.]-31-31-30-31-[.] mm (Seitenflügel b)
Andere: Rippliniendichte: 10/10 mm (Seitenflügel b)
Blattmaß: 15,7 x 5,7 cm (Seitenflügel c)
Andere: Rippliniendichte: nicht identifizierbar (Seitenflügel c)
Andere: Kettlinienintervalle: nicht identifizierbar (Seitenflügel c)
Acquisition
1846 aus dem Nachlass von Carl Friedrich Ludwig Felix von Rumohr (1785-1843) erworben, 1849 inventarisiert

Object Description

Lucas Cranach fertigte mit dieser mehrteiligen Zeichnung ein Modell für ein Altarretabel mit beweglichen Flügeln für den Auftraggeber Kardinal Albrecht von Brandenburg an. Dieser hatte als Teil der Umgestaltung der zukünftigen Stiftskirche in Halle ein umfangreiches Bildprogramm aus Einzeltafeln und Flügelaltären bei Cranach d. Ä. bestellt. Das Retabel folgt dem Schema eines Flügelaltars des Mittelalters: In der Mitte befindet sich die Darstellung einer Szene aus der Passion, seitlich Heilige, die im geschlossenen Zustand zu sehen waren; die Mitteltafel sowie die Innenseiten der Flügel wurden dagegen nur zu den hohen Festtagen geöffnet und gezeigt. In den Zeichnungen wurden die Namen der Heiligen zu den jeweiligen Figuren hinzugefügt. Die gemalte Fassung der Mitteltafel mit der Beweinung ist in München erhalten (Alte Pinakothek, Inv. 5362), die Seitenflügel wie auch die Predella müssen als verloren gelten.

Mit Feder vermutlich über einer in Kohle ausgeführten Vorbereitung und mit Lavierungen ausgestaltet, handelt es sich vermutlich um Präsentationszeichnungen, die dem Auftraggeber vorgestellt werden konnten. Bemerkenswert sind Einstichstellen an den Ecken der Zeichnungen. Sie wurden zur Konstruktion der Bildfelder verwendet und finden sich auch an den Modellen zu anderen Hallenser Altären aus diesem Grossauftrag (Klassik Stiftung Weimar, Inv. Nr. KK 97; Paris, Musée du Louvre, Inv. Nr. 18863; Leipzig, Museum der bildenden Künste, Inv. Nrn. NI. 13 und NI. 14). Cranach hatte die Bildfelder im Massstab 1:10 anfertigen lassen, sodass sie, einzeln ausgestaltet, wiederum untereinander austauschbar waren (Kat. Erlangen 2018, S. XV). Auf diese Weise konnten auf Basis der Visierungen noch Umstellungen der Tafeln vorgeplant werden.

Da das Berliner Modell die Schlussfassung der Planung für ein Altarretabel abbildet, verdient der Umstand, dass die Arbeit sich aus mehreren Papierstücken zusammensetzt, besondere Aufmerksamkeit. So ist auf dem oben angestückten Streifen ausschließlich das Gesprenge entworfen, während auf dem unten angesetzten Stück die Predella gezeichnet wurde. Dadurch werden parallele Arbeitsprozesse vorstellbar. Zudem stellt sich die Frage, ob die Schnitzarbeit des Gesprenges gar ausserhalb der Cranach-Werkstatt entworfen wurde und im Verlaufe der Planung angefügt wurde. Vor dem Hintergrund, dass der Hallenser Großauftrag von Albrecht von Brandenburg innerhalb kurzer Zeit und neben dem weiterlaufenden regulären Werkstattbetrieb ausgeführt werden musste, ist es wahrscheinlich, dass verschiedene Hände an unterschiedlichen Teilen des Modells beteiligt waren. Da die Predella wie auch die Rahmungen der Flügel Anteile von Feder in Grauschwarz aufweisen und nicht ganz so souverän wie die Bildtafelentwürfe ausgeführt sind, werden diese Teile des Modells auf die Werkstatt zurückzuführen sein, während die Zeichnungen für das eigentliche Bildprogramm von Cranach d. Ä. stammen dürften. Diese Unterscheidung in der Zuschreibung korrespondiert auch mit den Werkstattrepliken zum Hallenser Auftrag, die sich in der Erlanger Universitätsbibliothek erhalten haben (vgl. Kat. Erlangen 2018, Kat.-Nrn. 20-28; Universitätsbibliothek Erlangen, Sign. H62/B1274 und H62/B1279 bis H62/B1282). Auch hier wurde mit Feder in Grauschwarz gezeichnet. Andere Blätter, die Lucas Cranach d. Ä. zugeschrieben werden, sind oft mit Feder in Braun ausgeführt worden (vgl. bspw. KdZ 5016 und Dresden, Kupferstich-Kabinett, Inv. Nr. C 2159).

Alle Teile des Modells wurden sichtlich aus demselben Papierbestand gefertigt. Im Mittelblatt befindet sich ein Ochsenkopf-Wasserzeichen, das identisch in Fragmenten in zwei der drei kleineren Seitenflügel (a und b) enthalten ist. Alle sechs Papierstücke weisen darüber hinaus eine vergleichbare Papierqualität mit nahezu übereinstimmenden Rippliniendichten und Kettlinienintervallen auf. Ein identisches Wasserzeichen kommt in einem Schriftstück vor, das 1509 in Coburg verfasst wurde (Referenznummer: DE1635-PO-66144). Unter Berücksichtigung der Nutzungsdauer eines Schöpfsiebs, einer zeitlichen Differenz zwischen Papierherstellung und tatsächlicher Verwendung sowie möglichen Lagerzeiten ergibt sich ein papierhistorisch wahrscheinlicher Zeitraum für die Datierung zwischen 1505 und 1513 (vgl. zur Berechnung Bannasch 1990, S. 72 und 77). Eine spätere Verwendung ist dennoch anzunehmen, denn die Datierung der Entwürfe für den Hallenser Großauftrag sind historisch begründet: am 1. August 1518 wurde Albrecht zum Kardinal ernannt und entschied wohl kurz danach, die Kirche des Dominikanerklosters zum Heiligen Kreuz zu einem neuen Stift umzuwandeln. Offiziell gegründet wurde dieses am 28. Juni 1520, die Weihung erfolgte am 23. August 1523. Da die ursprüngliche Klosterkirche das umfangreiche Bildprogramm nicht hätte beherbergen können, ist ein Zusammenhang mit der Planung für das neue Stift sehr wahrscheinlich. Ein Inventar von 1525, in dem auch das im Berliner Modell vorgestellte Altarretabel aufgelistet ist (Redlich 1900, Beilage 17, S. 54*), legt dieses Jahr als terminus ante quem fest. Eingedenk dessen, dass das Modell zur Entwicklung des finalen Retabels diente, ist die Arbeit daran um 1520, spätestens aber 1525 zu datieren, als die Tafeln schließlich ausgeführt, montiert und aufgestellt waren (Tacke 1992, S. 16-18 und 73). Dass der anhand datierter Wasserzeichenbelege rekonstruierte Verwendungszeitraum von Papieren mitunter überschritten wurde, kann mit längeren Lagerzeiten erklärt werden (Tschudin 2002, S. 32 und 44). Offenbar folgte der Papierverbrauch in Künstlerwerkstätten nicht demselben Schema, wie in Schreibstuben und Druckereien, deren datierte und lokalisierbare Erzeugnisse die primäre Quellenbasis für die Wasserzeichenforschung bilden.

[Georg Josef Dietz, Tabea Harney, Mailena Mallach und Rahel Müller im Rahmen des Cranach-Forschungsprojekts, April 2026]

 

Redlich 1900
Paul Redlich, Cardinal Albrecht von Brandenburg und das Neue Stift zu Halle (1520–1541). Eine kirchen- und kunstgeschichtliche Studie, Mainz 1900.

Bannasch 1990
Hermann Bannasch, Wasserzeichen als Datierungshilfen. Die Wasserzeichenkartei Piccard im Hauptstaatsarchiv Stuttgart, in: Jürgen Franzke / Wolfgang von Stromer (Hg.), Zauberstoff Papier. Sechs Jahrhunderte Papier in Deutschland, München 21990, S. 69-88.

Redlich 1900
Paul Redlich, Cardinal Albrecht von Brandenburg und das Neue Stift zu Halle (1520–1541). Eine kirchen- und kunstgeschichtliche Studie, Mainz 1900.

Bannasch 1990
Hermann Bannasch, Wasserzeichen als Datierungshilfen. Die Wasserzeichenkartei Piccard im Hauptstaatsarchiv Stuttgart, in: Jürgen Franzke / Wolfgang von Stromer (Hg.), Zauberstoff Papier. Sechs Jahrhunderte Papier in Deutschland, München 21990, S. 69-88.

Tacke 1992

Der katholische Cranach. Zu zwei Großaufträgen von Lucas Cranach d. Ä., Simon Franck und der Cranach-Werkstatt (1520 - 1540), Mainz 1992.

Tschudin 2002
Peter F. Tschudin, Grundzüge der Papiergeschichte, Stuttgart 2002.

Last updated: 10.11.2026

Contact

Institution:

Kupferstichkabinett

Additional items from the collections

Der große Liebesgarten

Der große Liebesgarten

Eine der schönsten Darstellungen aus der Frühzeit des Kupferstiches bewahrt als Unikum das Berliner Kabinett auf – den sogenannten großen Liebesgarten. Das Thema basiert auf dem französischen »Rosenroman« aus dem 13. Jahrhundert, der außerordentlich weit verbreitet war und auch im 15. Jahrhundert noch gelesen wurde. Eine höfische Gesellschaft hat sich in Sichtweise ihrer Feudalburgen im Freien versammelt, um zu speisen und anderen Vergnügungen nachzugehen. Im Bachlauf werden Weinflaschen gekühlt, und verschiedene Tiere, darunter das mythische Einhorn, bevölkern Wald und Wiese. Alles strahlt einen idyllischen Frieden aus, satirische Anspielungen wie bei dem Liebesgartenstich des Meisters E. S. scheinen hier zu fehlen (vgl. Inv. Nr. 136-1897). Aber Affe und Bär im Vordergrund, im Spiel neckisch vereint, könnten auf das menschliche Liebeswerben und seine negativen Folgen verweisen, galt doch der Affe traditionell als ein sündiges Tier. Vorbild für den Stecher könnte ein Minne-Teppich gewesen sein, denn der motivische Reichtum und die schichtweise Übereinanderstellung von Figuren und Gegenständen erinnern auffallend an den Bildaufbau zeitgenössischer Tapisserien.Es wurde auch vermutet, daß ein Wandgemälde Jan van Eycks in der Burg der Grafen von Holland zu Den Haag (1422–24) als bildliche Quelle gedient habe.Nach dem Berliner Stich und einem anderen Blatt mit ähnlicher Thematik erhielt der unbekannte Meister seinen Namen. Er dürfte um 1435–45 in den Niederlandentätig gewesen sein, vielleicht im Umkreis des Haager Hofes. Seine wenigen Arbeiten sind mit kräftigen Umrißlinien und Kreuzschraffuren gestochen.Text: Holm Bevers in: Das Berliner Kupferstichkabinett. Ein Handbuch zur Sammlung, hg. von Alexander Dückers, 2. Auflage, Berlin 1994, S. 169f., Kat. IV.1 (mit weiterer Literatur)