Ansicht der schwer bedrohten Stadt Pinz
Ident. Nr.: SSG 130
ObjID: obj:1065589
n/a
Contact
Institution:
Sammlung Scharf-Gerstenberg
Email:
ssg@smb.spk-berlin.deDetails (expert)
- Creator/Entity
- Date(s)
- 1915
- Additional titles
- Collection title: Ansicht der schwer bedrohten Stadt PinzEroberung von PinzTranslation: View of the Severely Threatened City of PinzOriginal title: Vue de la ville de Pinz, gravement menacée
- Geographical references
- Material / Technique
- Tuschfeder und Aquarell, auf Karton montiert
- Dimensions
- Höhe x Breite: 14 x 21,7 cm
- Acquisition
- 2004 Dauerleihgabe der Stiftung Sammlung Dieter Scharf zur Erinnerung an Otto Gerstenberg
- Permalink
- https://id.smb.museum/object/1065589
Object Description
Im März 1916 wurde Klee zum Militärdienst einberufen und kam als Rekrut zur Ausbildung nach Landshut. Von dort aus bat er seine Frau, sie solle dem Kunsthändler Hans Goltz in München „nicht solche schwarz-weißen Sachen schicken, wie sie etwa schon im „Sturm“ reproduziert worden sind, sondern mehr bildartige, wie die Eroberung von Pinz“. Das düster-turbulente Blatt reflektiert die mediale Berichterstattung über den Krieg. Angeregt durch militärische Karten und Propagandaplakate, versuchte Klee die Dynamik der Kriegshandlungen in seine zeichnerische Bildsprache zu übersetzen. Aus dem dunklen Himmel über schneebedeckten Bergen zielen große Pfeile auf Häuser und Fabrikanlagen der Stadt. Von dort aufsteigende kleinere Pfeile signalisieren heftige Gegenwehr. Im Schlachtengetümmel verwirren sich die Perspektiven: Gebäude und Berge sind in der Ansicht gezeigt, Straßen und Schienenwege in der Aufsicht. Die piktogrammartige Darstellung von Bäumen, Häusern, Truppenkonzentrationen und Schlachtlinien scheint Klees Bemühen um bildnerische Abstraktion entgegengekommen zu sein. Die Erinnerungen an Gesehenes oder Gelesenes sind sehr konkret zu entschlüsseln als Anspielungen auf den neuartigen Einsatz von Zeppelinen für Luftangriffe sowie auf das stetige Vorrücken deutscher Truppen an der Ostfront in Richtung der Stadt Pinsk in der Ukraine. Der links im Bild auftauchende Name Weylau hingegen dürfte an eine Schlacht erinnern, die während der Napoleonischen Kriege an der Grenze zwischen Polen und Russland in Eylau stattgefunden hat. | Dieter Scholz
Last updated: 24.08.2026
Contact
Institution:
Sammlung Scharf-Gerstenberg
Email:
ssg@smb.spk-berlin.de