Regensturm über einer Uferlandschaft
Ident. Nr.: 3639
ObjID: obj:1249809
Credit: Schenkung Marie Meyer und Ernst Grosse
Credit: Staatliche Museen zu Berlin, Museum für Asiatische Kunst / Jürgen Liepe
Credit: Staatliche Museen zu Berlin, Museum für Asiatische Kunst
Details (expert)
- Creator/Entity
- Date(s)
- Muromachi-Zeit1. Hälfte 16. Jh.
- Systematics/Type
- Geographical references
- Material / Technique
- Hängerolle, Tusche und Farben auf Papier, 2 Siegel: "Maejima" und "Sôyû"
- Dimensions
- Bildmaß: 50 x 34,5 cmObjektmaß: 132 x 51 cm (Montierung)
- Permalink
- https://id.smb.museum/object/1249809
Object Description
Heftiger Wind peitscht die Äste eines mächtigen Kiefernbaumes und treibt Regenschauer über den dunkel gefärbten Himmel dieser Küstenlandschaft. Am Ufer halten zwei Wanderer Ausschau nach Booten, die auf der offenen See treiben. Möglicherweise ist hier eine Anspielung auf zwei Motive des klassischen chinesischen Bildthemas “Acht Ansichten der Landschaften um die Flüsse Xiao und Xiang“, nämlich “Nachtregen“ und “Heimkehrende Segel“ intendiert. Hierfür spricht die Existenz stilistisch eng verwandter Bilder, welche die übrigen sechs Szenen zeigen, in amerikanischen Sammlungen. Alternativ wäre auch eine Deutung als Abschiedsbild für einen Reisenden denkbar. Das Motiv sich entfernender Schiffe war im vorausgegangenen 15. Jahrhundert unter japanischen Zen-Mönchen beliebt, die zum Studium nach China pilgerten. Zwei Siegel identifizieren den im frühen 16. Jahrhundert in der Gegend zwischen Odawara und Kamakura, in der Nähe des heutigen Tokyo, tätigen Maler Maejima Sōyū.
Last updated: 15.12.2025
Contact
Institution:
Museum für Asiatische Kunst
Email:
aku@smb.spk-berlin.de
