Logo

Koptischer Papyrus mi einem Brief des Pechhändlers Pisinte an den Pechhändler Apiwein

Ident. Nr.: P 3256

ObjID: obj:1393045

Details (expert)

Involved
Pelizaeus, Wilhelm (6.9.1851 - 14.10.1930),
Käufer*in
Dating
Abweichende Datierung: 5. Jh.
Additional titles
Collection title: Koptischer Papyrus mi einem Brief des Pechhändlers Pisinte an den Pechhändler Apiwein
Translation: Coptic papyrus with a letter of the pitch dealer Pisinte to the pitch dealer Apiwein
Geographical references
Dimensions
Höhe x Breite x Tiefe: 10,7 x 20,1 x 0,04 cm

Object Description

Dies ist der Geschäftsbrief des Pechhändlers Pisinte an den Pechhändler Apiwein. Er ist in koptischer Sprache und Schrift verfasst und datiert in das 6. Jh. n. Chr. Er stammt aus dem Fayum und ist entsprechend auch im Dialekt des Fayum geschrieben: "Und du hast mir geschrieben, sende mir Zedernöl und Steine. Ich schicke dir nichts, bis ich den Stand meiner Geschäfte mit dir kenne. Was du von dem Natron gesiegelt hast, überweise ihnen. Mach es, bis ich alles weiß. Ich grüße dich - Friede im Herrn."

Last updated: 03.07.2026

Contact

Institution:

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Additional items from the collections