Logo

Demotischer Papyrus mit einem Brief über Einforderung von Steuernachzahlungen

Ident. Nr.: P 13537

ObjID: obj:1393051

Details (expert)

Creator/Entity
Otto Rubensohn (24.11.1867 - 9.8.1964),
Grabungsleiter*in
Date(s)
Ptolemaios IV. Philopator (Ptolemäerzeit -> Griechisch–Römische Zeit -> Ägypten)
Additional titles
Collection title: Demotischer Papyrus mit einem Brief über Einforderung von Steuernachzahlungen
Translation: Demotic papyrus with a letter about collection of back taxes
Geographical references
Dimensions
Höhe x Breite: 32 x 9,5 cm

Object Description

Papyrus war ein sehr beliebtes jedoch teures Schreibmaterial im Alten Ägypten. Dieser Papyrus stammt von der Nilinsel Elephantine in Ägypten und wurde während der Ausgrabungen der damals Königlichen Museen durch Otto Rubensohn und Friedrich Zucker zu Beginn des 20. Jahrhunderts ausgegraben. Die hier verwendete Schrift ist das sogenannte Demotische. Dabei handelt es sich um eine sehr verkürzte Kursivschrift des Alten Ägypters, die gerade in persischer und griechisch-römischer Zeit eingesetzt wurde. Von der Nilinsel Elephantine stammen zahlreiche demotische Papyri und Ostraka dieses Zeithorizonts.


Dieser Papyrus enthält einen demotisch geschriebenen Brief des Teos an Teos, Sohn des Pachnumis, stellenweise recht drängend und ohne die üblichen Höflichkeitsformeln. Es geht um eine Korrektur fehlerhafter Steuerberechnungen, da offenbar nicht alle steuerpflichtigen Personen in den Listen erfasst waren. Mit Auflistung der nachzuzahlenden Beträge, mit 100% Strafaufschlag, sortiert nach Steuerart und Personenanzahl. In einen zweiten Teil geht es um fehlenden Weizen, vermutlich in einer Getreidesteuerquittung aufgrund von Bestechung.

V. Lepper, J. Moje

Last updated: 04.08.2026

Contact

Institution:

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Additional items from the collections