Logo

Ema: Wildschwein mit Glücksfächern

Ident. Nr.: I D 51922

ObjID: obj:1430296

Ethnologisches Museum
Wunschtafel

Details (expert)

Creator/Entity
Hannelore Großmann (1925 - 1999),
Sammler*in
Date(s)
1989
Systematics/Type
Geographical references
Japan,
Land
Tôkyô (東京),
Stadt
Shinjuku-ku (新宿区),
Stadtteil
Kaichû Inari-jinja 皆中稲荷神社,
Schrein
Material / Technique
Holz, Tusche, Farben, Nylonschnur
Dimensions
Objektmaß: 8,6 x 15 x 0,5 cm
Permalink
https://id.smb.museum/object/1430296

Object Description

Dieses Ema (japan. 絵馬 ) - eine Votivwunschtafel - zeigt einen Wildschweineber mit zwei an einen Stosszahn gespannten Faltfächern, darauf stehen die Schriftzeichen für "Langes Leben" (寿 - im Original in Form des Langzeichens) und für "Glück" (福). Das Siegel rechts ist eine Wunschformel: 開運招福 (japan. Lesung: kaiun shôfuku) im Sinne von: shôfuku = Glück herbeirufen und kaiun = Wendung zum Guten. Jenes unten benennt den Namen des Schreins: 皆中稲荷神社 (Kaichû Inari Jinja).
Auf der Rückseite steht ein handschriftlicher Vermerk der Sammlerin, H. Großmann: "Kaichu Jinja Shin Okubo Shinjuku-ku 16.Okt. 1989", also ihr Kaufdatum und die Örtlichkeit.
Für das Jahr 1989 galt das Schwein als Tierkreiszeichen des chinesischen Zodiacs, der auch in angrenzenden Ländern bis heute für glückbringende Omina verwendet wird.
(Kommentar: Siegmar Nahser).

Last updated: 30.07.2026

Contact

Institution:

Ethnologisches Museum

Additional items from the collections

Stehende anthropomorphe Figur mit Kalkbehälter

Stehende anthropomorphe Figur mit Kalkbehälter

Form: anthropomorph, stehende Figur, Ausguss auf dem Kopf Farbe/Technik: dunkelroter Scherben, rotbraun und weiß engobiert, weiß bemalt VS: Gesicht rotbraun engobiert, Kopfschmuck/-bedeckung, Ohrschmuck, Halsschmuck, Augen weiß, Obergewand im Brust-/Bauchbereich weiß und sonst dunkelroter Scherben, Arme angewinkelt, in den Händen Kalkbehälter und Spatel (vgl. VA 764 und 17801)RS: Quaste der Kopfschmuck/-bedeckung hängt über dem Rücken, weißes DekorBesonders: in den Händen Kalkbehälter und Spatel (vgl. VA 764 und 17801)(Beatrix Hoffmann, 2008)

Anthropo-zoomorphe Figur; Fineline Painting: polymorph geometrisch

Anthropo-zoomorphe Figur; Fineline Painting: polymorph geometrisch

Form: zoomorph, Schnecke mit anthropo-zoomorphem Kopf, Steigbügelausguss auf dem Rücken Farbe/Technik: roter Scherben, rotbraun und cremefarben engobiert; cremefarben, schwarz und rotbraun bemalt (Fineline-Technik) Steigbügelausguss: rotbraun engobiert Gefäßkörper: cremefarben engobiert, polymorph geometrisch bemalt (Fineline-Technik), der Kopf mit Felidenzähnen, zoomorphem Ohrschmuck (Schlangenköpfe) und zoomorphem Kopfschmuck/-bedeckung, zwei Tiere im Arm (Beatrix Hoffmann, 2008)

Relief: Sänfte mit Strahlenkranz

Relief: Sänfte mit Strahlenkranz

Form: kugelförmig mit Standring, Steigbügelausguss oben (Tülle abgebrochen) Farbe/Technik: roter Scherben, braun und cremefarben engobiert, braun bemalt, ReliefSteigbügelausguss: braun engobiert Gefäßkörper: cremefarben engobiert, auf einer Seite ReliefRelief: zwei anthropo-zoomorphe Figuren tragen eine Sänfte, auf dieser sitzt eine weitere anthropo-zoomorphe Figur, die Sänfte ist von einem Strahlenkranz umgeben(Beatrix Hoffmann, 2008)

Applikation: Affe mit Trommel, blind

Applikation: Affe mit Trommel, blind

Form: kugelförmig mit Standring, anthropomorphe Applikation, Ausguss auf dem Rücken (abgebrochen) Farbe/Technik: roter Scherben, rotbraun und cremefarben engobiertGefäßkörper: horizontal zweigeteilt, unterer Teil cremefarben engobiert, oberer Teil rotbraun engobiertApplikation: sitzende anthropomorphe Figur mit einer Trommel, Gesicht braun, Oberlippe mutiliert, Augen leer (blind), Füße amputiert (Beatrix Hoffmann, 2008)

Applikation: Krebs/Krabbe

Applikation: Krebs/Krabbe

Form: konisch, zoomorphe Applikation (Krabbe/Krebs), Steigbügelausguss Farbe/Technik: roter Scherben, rotbraun und cremefarben engobiert Steigbügelausguss: cremefarben engobiert Gefäßkörper: rotbraun engobiert, oben cremefarben engobiert Applikation: Krebstier rotbraun engobiert (Beatrix Hoffmann, 2008)

Anthropo-zoomorpher Kopf (Felidenzähne)

Anthropo-zoomorpher Kopf (Felidenzähne)

Form: anthropo-zoomorpher Kopf (Felidenzähne), Steigbügelausguss auf dem Kopf (abgebrochen) Farbe/Technik: grau-schwarzer Scherben, unbemaltGefäßkörper: doppelter Ohrschmuck (Spirale und Schlangenkopf), auf dem Kopf sechs und Schlangenköpfe und neben den Ohren jeweils einer(Beatrix Hoffmann, 2008)

Felide im Gebirge

Felide im Gebirge

Form: polymorph, runde Basis, darüber vier kegelförmige Berggipfel, zoomorphes Relief, Steigbügelausguss auf der RückseiteFarbe/Technik: roter und graubrauner Scherben, cremefarben bemalt, Relief Steigbügelausguss: roter ScherbenGefäßkörper: graubrauner Scherben, Relief (Felide), rundum mit stilisierten Pflanzen bemalt (Beatrix Hoffmann, 2008)

Anthropomorpher Kopf: Krankendarstellung

Anthropomorpher Kopf: Krankendarstellung

Form: anthropomorpher Kopf mit geschwollener Oberlippe, Steigbügelausguss auf dem Kopf (abgebrochen) Farbe/Technik: roter Scherben, rotbraun und cremefarben engobiertGefäßkörper: Gesicht cremefarben engobiert, rotbraune Gesichtstätowierung/-bemalung (Kreuz und Kreise), Ohrschmuck, Kopfschmuck/-bedeckung Besonders: Ohrschmuck, Gesichtstätowierung/-bemalung, pathogene DEformierung der Mundpartie (Beatrix Hoffmann, 2008)

Sitzende anthropomorphe Figur: Skelett mit einem Tier auf dem Rücken

Sitzende anthropomorphe Figur: Skelett mit einem Tier auf dem Rücken

Form: anthropomorph, sitzendes Skelett, Steigbügelausguss auf dem Rücken Farbe/Technik: roter Scherben, rotbraun und cremefarben engobiert, rotbraun bemalt Steigbügelausguss: rotbraun engobiert Gefäßkörper: Vorderseite cremefarben engobiert, Rückseite rotbraun engobiert, Rippen rotbraun dargestelltRS: Tier (Hirsch?) auf dem Rücken tragend(Beatrix Hoffmann, 2008)

Applikation: anthropo-zoomorphe Figur; Fineline Painting: Fisch

Applikation: anthropo-zoomorphe Figur; Fineline Painting: Fisch

Form: kugelförmig, anthropo-zoomorphe Applikation, Steigbügelausguss auf dem Rücken (Tülle abgebrochen) Farbe/Technik: roter Scherben, rotbraun und cremefarben engobiert, rotbraun bemalt (Fineline-Technik) Steigbügelausguss: cremefarben engobiert Gefäßkörper: cremefarben engobiert, rotbraun bemalt (Fisch)Applikation: anthropo-zoomorphe Figur (Krabbenkörper, Felidenzähne), den Fisch angelnd (Beatrix Hoffmann, 2008)

Relief: sitzende anthropomorphe Figur

Relief: sitzende anthropomorphe Figur

Form: kugelförmige Vase mit konischem Gefäßhals, auf einer Seite im Relief eine sitzende anthropomorphe FigurFarbe/Technik: graubrauner Scherben, weiß engobiert, ReliefGefäßhals: graubrauner ScherbenGefäßkörper: weiß engobiertRelieffigur: graubrauner Scherben, Augen weiß; Ohrschmuck und Kopfschmuck/-bedeckung graubraun und weiß, Obergewand mit weißen Punkten, Schmuck an den Handgelenken(Beatrix Hoffmann, 2008)

Relief: anthropomorphe und zoomorphe Figuren; Applikation: anthropomorpher Kopf

Relief: anthropomorphe und zoomorphe Figuren; Applikation: anthropomorpher Kopf

Form: kugelförmig mit Standring, anthropomorphe Applikation und Relief Farbe/Technik: schwarz-grauer Scherben, unbemalt, ReliefGefäßkörper: im Relief anthropomorphe und zoomorphe FigurenApplikation: anthropomorpher Kopf (der Körper im Relief dargestellt), Kopfschmuck/-bedeckung, Ohrschmuck, Figur umfasst die im Relief dargestellten Figuren; der Kopf einer zweiten Figur ist abgebrochen (Beatrix Hoffmann, 2008)

Stehende anthropomorphe Figur: Uncu-Präsentation

Stehende anthropomorphe Figur: Uncu-Präsentation

Form: anthropomorph, stehende Figur, die einen Uncu vor sich hält, Ausguss auf dem KopfFarbe/Technik: hellroter Scherben, cremefarben engobiert, rotbraun bemalt Ausguss: cremefarben engobiert Gefäßkörper: Gesicht hellrot, Augen cremefarben, Ohrschmuck cremefarben, über der rechten Schulter hängt eine kleine Tasche; der präsentierte Uncu ist rot und cremefarben im Schachbrettmuster gestaltetBesonders: Ohrschmuck (Beatrix Hoffmann, 2008)

Anthropo-zoomorpher Kopf

Anthropo-zoomorpher Kopf

Form: Pokal mit konischem Fuß (Rassel)Farbe/Technik: grau-schwarzer Scherben, unbemaltGefäßkörper: anthropo-zoomorphes Gesicht (Felidenzähne), Ohrschmuck (Beatrix Hoffmann, 2008)

Anthropomorpher Kopf, einäugig

Anthropomorpher Kopf, einäugig

Form: Pokal mit konischem Fuß (Rassel)Farbe/Technik: roter Scherben, unbemaltGefäßkörper: als anthropomorphes Gesicht eines Einäugigen gestaltet, Kopfschmuck/-bedeckung (Beatrix Hoffmann, 2008)