Logo

Ema: Herstellung von Sojasauce

Ident. Nr.: I D 51958

ObjID: obj:1441067

Ethnologisches Museum
Wunschtafel

Details (expert)

Creator/Entity
Hannelore Großmann (1925 - 1999),
Sammler*in
Date(s)
um 1988
Systematics/Type
Geographical references
Japan,
Land
Chiba (Chiba-ken, 千葉県),
Präfektur
Noda (野田市),
Stadt
Atago-jinja (愛宕神社),
Schrein
Material / Technique
Holz, Tusche, Farben, Nylonschnur
Dimensions
Objektmaß: 11 x 17,8 x 0,9 cm
Permalink
https://id.smb.museum/object/1441067

Object Description

Die Darstellung bezieht sich - nach der Aufschrift am rechten Rand - auf die Zeit um 1843/44.

Sie zeigt die Anlieferung der Zutaten (neben Soja, Weizen und Salz) und Beschickung der Fässer für den mehrmonatigen Reifeprozess . Die Beschriftungen links benennen die Region dieses Geschenens mit dem Stadt- und dem Schreinnamen (Noda-Stadt und Atago-jinja 愛宕神社 ) , gelegen in der heutigen Präfektur Chiba-ken, nördlich von Tokyo. Oben rechts eine häufig auf Wunschtafeln zu findende Formel , 奉納, (hôno), "Die Darbringung". Kommentar: Siegmar Nahser.

Last updated: 30.07.2026

Contact

Institution:

Ethnologisches Museum

Additional items from the collections

Relief: anthropomorphe und zoomorphe Figuren mit Trommel

Relief: anthropomorphe und zoomorphe Figuren mit Trommel

Form: Vase mit Reliefs und Applikation, konischer AusgussFarbe/Technik: roter Scherben, cremefarben bemalt Ausguss: vertikale cremefarbene Streifen Gefäßkörper: Kopf einer anthropo-zoomorphen Figur (Felidenzähne) als Applikation, in den Händen eine Trommel; am Gefäß anthropomorphe und zoomorphe Figuren (Eule, Felide) im Relief (Beatrix Hoffmann, 2008)

Sitzende anthropomorphe Figur mit Kind

Sitzende anthropomorphe Figur mit Kind

Form: anthropomorph, sitzende Figur, Steigbügelausguss am Rücken Farbe/Technik: rotbraun und cremefarben engobiert, schwarz bemalt, Ritzdekor Gefäßkörper: Gesicht cremefarben engobiert, Mund rotbraun, Falten oder Narben, Obergewand cremefarben, die Bündchen polymorph geometrisch bemalt, Kind auf dem rechten Arm, Umhang rotbraun (Beatrix Hoffmann, 2008)

"Wrinkle Face"

"Wrinkle Face"

Form: anthropomorpher Kopf, Ausguss fehltFarbe/Technik: roter Scherben, weiss engobiert und bemalt, partiell poliertVS: Gesicht und Kopfbedeckung rot, Augen und Nasenlöcher weiss, Gesichts stark faltig, Mund prognratisch, Hals weiss engobiertRS: Kopf in Farbe des Scherbens, Hals weiss Besonders: Ohrschmuck in Gestalt eines Schlangenkopfes (nur links erhalten)(Beatrix Hoffmann, 2008)

Stehende anthropomorphe Figur mit Feliden auf dem Arm

Stehende anthropomorphe Figur mit Feliden auf dem Arm

Form: anthropomorph, stehende Figur mit Feliden auf dem Arm, Steigbügelausguss auf dem Rücken Farbe/Technik: roter Scherben, rotbraun und cremefarben engobiert, rotbraun bemalt Steigbügelausguss: cremefarben engobiert Gefäßkörper: Gesicht rotbraun, Augen und Ohrschmuck cremefarben, Halsschmuck, Kopfschmuck/-bedeckung, Obergewand cremefarben, Umhang rotbraun, auf dem Arm ein FelideBesonders: Ohrschmuck, Halsschmuck (Beatrix Hoffmann, 2008)

Sitzende anthropomorphe Figur

Sitzende anthropomorphe Figur

Form: anthropomorph, auf einem Thron sitzende Figur, Steigbügelausguss am Rücken Farbe/Technik: hellroter Scherben, cremefarben engobiert, cremefarben und rotbraun bemalt Steigbügelausguss: cremefarben engobiert Gefäßkörper: Thron cremefarben engobiert, Gesicht der Figur hellroter Scherben, Augen cremefarben, Ohrschmuck, Kopfschmuck/-bedeckung rotbraun und cremefarben, Obergewand cremefarben und rotbraun mit Spiralen bemalt, Lendenschurz mit cremefarbenen Punkten, Hände auf den Knien (Beatrix Hoffmann, 2008)

Relief: Hirschjagd

Relief: Hirschjagd

Form: kugelförmige Flasche mit Standring, Ausguss oben und Henkel seitlichFarbe/Technik: roter Scherben, cremefarben engobiert, Relief Ausguss: cremefarben engobiert, Henkel roter ScherbenGefäßkörper: horizontal zweigeteilt, unterer Teil mit Relief, oberer Teil cremefarben engobiert Relief: Hirschjagd(Beatrix Hoffmann, 2008)

Applikation: sitzende anthropomorphe Figur auf dem Berg; Fineline Painting: Krieger

Applikation: sitzende anthropomorphe Figur auf dem Berg; Fineline Painting: Krieger

Form: runde Basis, oben zwei kegelförmige Bergkuppen, dazwischen anthropomorphe Applikation, Steigbügelausguss auf dem Rücken der FigurFarbe/Technik: roter Scherben, rotbraun und cremefarben engobiert, rotbraun bemalt (Fineline-Technik) Steigbügelausguss: rotbraun engobiert Gefäßkörper: cremefarben engobiert, rotbraun bemalt: Zug von KriegernApplikation: auf rechteckigem Untersatz sitzende, anthropomorphe Figur, Gesicht roter Scherben, Ohrschmuck, Kopfschmuck/-bedeckung, Obergewand polymorph geometrisch bemalt (Fineline-Technik), Armschmuck, in der rechten Hand eine KeuleBesonders (1): Armschmuck, Ohrschmuck Besonders (2): Fineline Painting(Beatrix Hoffmann, 2008)

Anthropo-zoomorphe Figur: Vogel

Anthropo-zoomorphe Figur: Vogel

Form: anthropo-zoomorph (Vogel), stehende Figur, Steigbügelausguss auf dem Rücken Farbe/Technik: roter Scherben, cremefarben engobiert Steigbügelausguss: rotbraun Gefäßkörper: Gesicht rotbraun mit großen cremefarbenen Augen, Nasenschmuck, Halsschmuck, Körper als Gefieder dargestellt, in der rechten Hand eine Keule(Beatrix Hoffmann, 2008)

Applikation: zwei anthropo-zoomorphe Figuren

Applikation: zwei anthropo-zoomorphe Figuren

Form: anthropo-zoomorph, zwei miteinander kämpfende Figuren, Steigbügelausguss auf dem Rücken einer der FigurenFarbe/Technik: roter Scherben, rotbraun und cremefarben engobiert, cremefarben und schwarz bemalt, Relief Steigbügelausguss: cremefarben engobiert Gefäßkörper: im Relief zwei zoomorphe Figuren (Feliden?) sowie die Körper der anthropo-zoomorphen Figuren: Körper anthropomorph, der andere anthropo-zoomorph (Krebs mit anthropomorphem Gesicht und Felidenzähnen)Applikation: zwei anthropo-zoomorphe Köpfe (Felidenzähne), der Kopf der vorderen Figur wird von der hinteren am Schopf gehalten; die hintere Figur mit zoomorphem Ohrschmuck (Schlangenkopf) (Beatrix Hoffmann, 2008)

Stehende anthropomorphe Figur mit Kalkbehälter

Stehende anthropomorphe Figur mit Kalkbehälter

Form: anthropomorph, stehende Figur, Ausguss auf dem Kopf Farbe/Technik: dunkelroter Scherben, rotbraun und weiß engobiert, weiß bemalt VS: Gesicht rotbraun engobiert, Kopfschmuck/-bedeckung, Ohrschmuck, Halsschmuck, Augen weiß, Obergewand im Brust-/Bauchbereich weiß und sonst dunkelroter Scherben, Arme angewinkelt, in den Händen Kalkbehälter und Spatel (vgl. VA 764 und 17801)RS: Quaste der Kopfschmuck/-bedeckung hängt über dem Rücken, weißes DekorBesonders: in den Händen Kalkbehälter und Spatel (vgl. VA 764 und 17801)(Beatrix Hoffmann, 2008)

Anthropo-zoomorphe Figur; Fineline Painting: polymorph geometrisch

Anthropo-zoomorphe Figur; Fineline Painting: polymorph geometrisch

Form: zoomorph, Schnecke mit anthropo-zoomorphem Kopf, Steigbügelausguss auf dem Rücken Farbe/Technik: roter Scherben, rotbraun und cremefarben engobiert; cremefarben, schwarz und rotbraun bemalt (Fineline-Technik) Steigbügelausguss: rotbraun engobiert Gefäßkörper: cremefarben engobiert, polymorph geometrisch bemalt (Fineline-Technik), der Kopf mit Felidenzähnen, zoomorphem Ohrschmuck (Schlangenköpfe) und zoomorphem Kopfschmuck/-bedeckung, zwei Tiere im Arm (Beatrix Hoffmann, 2008)

Relief: Sänfte mit Strahlenkranz

Relief: Sänfte mit Strahlenkranz

Form: kugelförmig mit Standring, Steigbügelausguss oben (Tülle abgebrochen) Farbe/Technik: roter Scherben, braun und cremefarben engobiert, braun bemalt, ReliefSteigbügelausguss: braun engobiert Gefäßkörper: cremefarben engobiert, auf einer Seite ReliefRelief: zwei anthropo-zoomorphe Figuren tragen eine Sänfte, auf dieser sitzt eine weitere anthropo-zoomorphe Figur, die Sänfte ist von einem Strahlenkranz umgeben(Beatrix Hoffmann, 2008)

Applikation: Affe mit Trommel, blind

Applikation: Affe mit Trommel, blind

Form: kugelförmig mit Standring, anthropomorphe Applikation, Ausguss auf dem Rücken (abgebrochen) Farbe/Technik: roter Scherben, rotbraun und cremefarben engobiertGefäßkörper: horizontal zweigeteilt, unterer Teil cremefarben engobiert, oberer Teil rotbraun engobiertApplikation: sitzende anthropomorphe Figur mit einer Trommel, Gesicht braun, Oberlippe mutiliert, Augen leer (blind), Füße amputiert (Beatrix Hoffmann, 2008)

Applikation: Krebs/Krabbe

Applikation: Krebs/Krabbe

Form: konisch, zoomorphe Applikation (Krabbe/Krebs), Steigbügelausguss Farbe/Technik: roter Scherben, rotbraun und cremefarben engobiert Steigbügelausguss: cremefarben engobiert Gefäßkörper: rotbraun engobiert, oben cremefarben engobiert Applikation: Krebstier rotbraun engobiert (Beatrix Hoffmann, 2008)