Logo

(Iranische Anthologie für Timuriden-Prinz Baisunqur, Sohn von Schahrukh): Dschamschid lehrt Schneider und Schmiede

Ident. Nr.: I. 4628 S. 12

ObjID: obj:1521189

Museum für Islamische Kunst
Handschrift (Buchkunst)

Details (expert)

Involved
Bestellung: Giat al-din Baysonqor (1397 - 1433),
Auftraggeber*in
Dating
1420
Datierung engl.: 1420
hiǧra - dt.: Rabi‘ I 823
hijra - engl.: Rabi‘ I 823
Dynastie - engl.: Timurids
Additional titles
Collection title: (Iranische Anthologie für Timuriden-Prinz Baisunqur, Sohn von Schahrukh): Dschamschid lehrt Schneider und Schmiede
Translation: (Iranian anthology for Timurid Prince Baisunqur, son of Shahrukh)
Geographical references
Iran,
Land
Schiras,
Ort
Material / Technique
Papier, nachträglich ungleichmäßig beschnitten; gut poliert; Haupt-Textfeld vierspaltig, von doppelten Randleisten getrennt und oben und unten gerahmt, rechte Randleiste fehlt, ca. 18 x 12, 5 cm; äußere einfache Randleisten vierseitig, ca. 23, 5 x 16 cm; Hauptfeld 7 Zeilen, schwaches Zeilenraster; Rand je zur Hälfte in Gegenrichtung diagonal beschrieben, oben 16, unten10 Zeilen, kein Raster. Text Rußtinte; Schriftduktus: fast kalligraphisches, kleines Nasta’liq. Illumination, Rand: diagonale Beschriftung von größerem Randleisten-Dreieck getrennt, kleinere Dreiecke je am Anfang und Ende; Ornamentfüllung in Gold und hellen Gouache-Farben.
Dimensions
Höhe: 28 cm
Breite: 19,5 cm
Permalink
https://id.smb.museum/object/1521189

Object Description

Text im Hauptfeld: Firdausi, Schahname, Geschichte von König Dschamschid, der das Handwerk des Schneiders und das des Eisenschmieds lehrt;
Text am Rand: aus Maulana Kamal al-din, Divan, Gedichte.
Kustode überschnitten.
Bild nahezu quadratisch über ganze Hauptfläche und über den Rand nach rechts oben und unten beidseitig des Trenndreiecks ausgeweitet.
Miniatur: im Hauptfeld füllt sie schmale Goldleisten-Rahmen ganz aus, am Rand überdeckt sie Rahmen meist. Ein kräftig blauer Himmel, in den sich ein alter Baum gewunden erhebt, kontrastiert mit der hellen, eintönig mit Reihen grüner Grasbüschel besetzten Landschaft und balanciert die überwiegend dunkel gehaltene Gruppe von fünf Männern. Der König sitzt mit angezogenem Knie mit Polster und Kissen hoch auf dreiseitig umschlossenem Thron, dessen Stützen mit Vorhang verdeckt sind und hinter dem sich zwei Höflinge mit Mütze bzw. Turban bereithalten. Er gebietet zwei Handwerkern Einzelheiten ihrer Berufe – Zuschneiden, Hämmern auf dem Amboss mit Lederschürze, daneben die Lehmofen-Esse mit Blasebalg.
Himmelsblau abweichend, vermutlich nachträglich übermalt, Gesicht des Königs beschädigt, die übrigen wohl weitgehend ergänzt.
Randillumination: in größerem Dreieck symmetrisches Blumen-Arrangement in Gold mit Päonien und Rosette, in kleineren Dreiecken je ein Blatt- und Blumenbouquet gegenständig zur gegenüberliegenden Seite.

Last updated: 04.03.2026

Contact

Institution:

Museum für Islamische Kunst

Additional items from the collections

Schale mit einer Rosette im Spiegel und einer großen umlaufenden Segensinschrift, zwischen deren Buchstaben rot konturierte Füllornamente gesetzt sind.

Die große Schale ist mit einer um den inneren Rand laufenden arabischen Inschrift dekoriert. Solche Inschriften geben Segenswünsche für den Besitzer oder Sinnsprüche wieder und zeigen die Wertschätzung der arabischen Sprache unter der persisch sprechenden Bevölkerung.

Schale mit arabischem Segenswunsch (?) in schwungvoller Kufischrift; im Schalenboden Reste weiterer Bemalung.

Schale mit einer umlaufenden Pseudoinschrift unter roten Halbkreisen am Rand sowie einer zweiten, kürzeren Pseudoinschrift.

Schale mit einer Rosette im Spiegel und konzentrischen Bändern von Segens- und Palmettfriesen.

Schale mit zwei konzentrischen Kreisen von roten Medaillons, umgeben von weißen Punkten; im Inneren der Medaillons jeweils eine vierblättrige Blüte (?), dazwischen weiße Blattornamente.

Vase mit einem einfachen Dekor aus roten Kreisen, umgeben von braunen Punkten; dazwischen eine kurze Inschrift. Zur Hälfte ergänzt.

Schale mit Inschriftdekor in großen, abwechselnd roten und schwarzen Buchstaben in Kufischrift; unter dem Rand fünf winzige Punktreihen.

Große Schale mit einem langen, waagrechten Schriftfries, sowie zwei senkrecht dazu stehende kurze Inschriften.

Schale mit einer kurzen, gelb unterstrichenen Inschrift, von der nur das Ende erhalten ist.

Kleine Schale mit drei Segensinschriften.

Etwa zur Hälfte erhaltene Schale mit einer Verzierung aus Blattornamenten.

Kleine Vase mit einem einfachen Dekor aus Rosetten, die aus sieben Punkten gebildet sind. Das Gefäß ist auch innen teilweise glasiert.

Schale mit dreiteilig gegliederter Bemalung: unter einem schwarzen Zickzackband am Rand drei blattförmige Elemente mit Ranken; im Spiegel miteinander verbundene kleine Dreiecke.

Vase mit floraler Bemalung, Rand, Ausguss und Henkel sind abgebrochen.