Logo

(Iranische Anthologie für Timuriden-Prinz Baisunqur, Sohn von Schahrukh): Naurus und Gul auf dem Liebeslager

Ident. Nr.: I. 4628 S. 741

ObjID: obj:1524785

Museum für Islamische Kunst
Handschrift (Buchkunst)

Details (expert)

Involved
Bestellung: Giat al-din Baysonqor (1397 - 1433),
Auftraggeber*in
Dating
1420
Datierung engl.: 1420
hiǧra - dt.: Rabi‘ I 823
hijra - engl.: Rabi‘ I 823
Dynastie - engl.: Timurids
Additional titles
Collection title: (Iranische Anthologie für Timuriden-Prinz Baisunqur, Sohn von Schahrukh): Naurus und Gul auf dem Liebeslager
Translation: (Iranian anthology for Timurid Prince Baisunqur, son of Shahrukh)
Geographical references
Iran,
Land
Schiras,
Ort
Material / Technique
Papier, nachträglich ungleichmäßig beschnitten; gut poliert; Haupt-Textfeld: vier Zeilen einspaltig, unten acht vierspaltig, von doppelten Randleisten getrennt, schwacher Raster; ca. 18 x 12, 5 cm; äußere Randleisten an zwei Seiten mit diagonalem, gegenständigen Randtext, oben zu 7 Zeilen, davon drei als Überschrift in Gold, unten 20, von größerem Dreieck getrennt; je ein kleineres am Anfang und Ende, ca. 23, 5 x 16 cm; kein Raster. Text Rußtinte; Schriftduktus: fast kalligraphisches, kleines Nasta’liq; Zwischenüberschriften golden in Randleistenfriesen mit Wolken vor rötlicher Schraffur, weitläufiger Nasta’liq-Duktus.
Dimensions
Höhe: 28 cm
Breite: 19,5 cm
Permalink
https://id.smb.museum/object/1524785

Object Description

Text im Hauptfeld: Khvadschu Kirmani, Gul va Nauruz;
Text am Rand: Gul va Nauruz (andere Version).
Miniatur: das Bild ganz nach oben an die äußeren Randleisten gerückt, bleibt aber in den Maßen des Haupt-Textfeldes; die Architektur des Alkovens mit dem Schlaf-Thron in gleicher Form und Nutzung wie auf S. 675 passt sich den Randleisten an, die Raumausstattung ist ähnlich prächtig; vor der Holzbalustrade zum Alkoven mit Gul und Nauruz schläft in Dienerin auf einer Matte und scheint lustvoll zu träumen. Der rechte Bildrand zeigt oberhalb einer breiteren Balustrade in Spaltenbreite eine Terrasse mit zweiter Balustrade, auf der ein Diener bei einer hohen Fackel ruht, mit Ausblick auf den nächtlichen Garten.
Die kleineren Figuren sind sorgfältig gezeichnet, die Ornamentik ist sehr reich und detailliert und außer den Gesichtern von Gul und Nauruz vorzüglich erhalten, aber Darstellung wohl zur ersten Gruppe, vgl. S. 21 etc.
Rand: ein größeres und zwei kleinere Dreiecke mit Ornamentfüllung in Gold und hellen Gouache- Farben.

Last updated: 04.03.2026

Contact

Institution:

Museum für Islamische Kunst

Additional items from the collections

Kleiner Krug mit einer eingeritzten Flügelpalmette auf der Vorderseite und gerilltem Hals. Auf dem Henkel ein kleiner Zierknopf.

Unglasierter Krug mit weitem Hals; das Unterteil ist in vertikalen Streifen geritzt und durchbrochen. Es wechseln Flechtbänder mit Schrägstreifen und Punktmustern ab. Der ursprünglich vorhandene Filter fehlt.

Opak grauweiß glasierte Schale mit Lüsterinschrift. Die Außenseite ist unglasiert.

Schale mit kleinem Ösenhenkel; innen und außen glasiert und außen mit grünen Punkten verziert.

Dünnwandiger Krug mit geritztem Rautenmuster am Hals und reliefiertem Inschriftenfries an der Öffnung. Eine weitere Inschrift befindet sich am Rücken des Henkels. Die Inschrift gibt Sure 2, Vers 255-256 wieder: „Gott (ist einer allein). Es gibt keinen Gott außer ihn. Er ist der Lebendige und Beständige. Ihn überkommt weder Übermüdung noch Schlaf.“

Unglasierter Krug mit kugeligem Bauch und zylindrischem Hals mit Schnabel, bemalt mit geometrischem Dekor in dunkler Farbe auf hellem Anguss.

Große Schüssel mit zwei sich gegenüberstehenden roten und braunen Palmetten, deren Details eingeritzt sind. Beide sind durch eine Inschrift im Spiegel verbunden; weitere Buchstaben radial vom Rand verlaufend.

Schale mit einer Rosette im Spiegel und einer großen umlaufenden Segensinschrift, zwischen deren Buchstaben rot konturierte Füllornamente gesetzt sind.

Schale mit der Darstellung zweier Vögel, wohl Pfauen, mit verschlungenen Hälsen; die Körper und die Füllornamente zwischen den Vögeln sind mit Punkt-Strichmustern gefüllt.

Nicht ganz vollständig erhaltene kleine Schale oder Trinkgefäß, dessen ursprünglicher geometrischer Dekor fast nicht mehr zu erkennen ist.

Zur Hälfte erhaltene kleine Schale mit der Darstellung eines Vierbeiners, von dem nur das Hinterteil erhalten ist; vielleicht ein Löwe?

Teller mit breitem Rand; im Spiegel eine Art Malteserkreuz, auf dem Rand ein Wellenband mit Kreisen.

Schale mit der Darstellung einer Doppelpalmette mit herzförmiger Rankenfüllung.

Schale mit einer Rosette im Spiegel und einer großen umlaufenden Segensinschrift, zwischen deren Buchstaben rot konturierte Füllornamente gesetzt sind.

Die große Schale ist mit einer um den inneren Rand laufenden arabischen Inschrift dekoriert. Solche Inschriften geben Segenswünsche für den Besitzer oder Sinnsprüche wieder und zeigen die Wertschätzung der arabischen Sprache unter der persisch sprechenden Bevölkerung.