Logo

Ident. Nr.: I. 6952

ObjID: obj:1525322

Museum für Islamische Kunst
Grabstein (Stein)

Details (expert)

Dating
April 1044
Datierung engl.: April 1044
hiǧra - dt.: Ramadan 435
hijra - engl.: Ramadan 435
Geographical references
Material / Technique
Marmor, geschnitten, poliert, eingeschnitten
Dimensions
Höhe: 65 cm
Breite: 46,5 cm
Tiefe: 6,5 cm
Gewicht: 44,4 kg
Permalink
https://id.smb.museum/object/1525322

Object Description

Hochrechteckiger Grabstein aus Marmor. Die eingeschnittene Inschrift im sogenannten Kufi-Duktus besteht aus elf Zeilen. Das Schriftfeld wird von einem Rahmen in Form einer Gebetsnische umfasst, der wiederum von einem einfachen Rankenmotiv umrahmt ist. Zwei Blüten schmücken die Zwickel im oberen Bereich. Der Hufeisenbogen der Gebetsnische war typisch für Andalusien.
In Zeile sieben wird der Name des Verstorbenen genannt: Dschabir Ibn Muhammad al-Chaschschab. In den Zeilen 8 und 9 wird als Todesdatum der Monat Ramadan 435 H./ August 1044 n.Chr. erwähnt.
Die kantige Kufi-Schrift ist eine der ältesten Formen kalligraphischer Schrift, benannt nach der Stadt Kufa im Irak. Diese Art von Schrift wurde auch zur Dekoration von Metall-, Holz- und Keramikobjekten sowie von Gebäuden verwendet.

Last updated: 04.03.2026

Contact

Institution:

Museum für Islamische Kunst

Additional items from the collections

Kleine Schale, deren Innenseite durch vier rote und schwarze Wirbelmotive aus Spiralen und geraden Streifen gegliedert ist.

Kleine Schale mit einer weißen Punktreihe auf dem Rand und kleinen Blüten aus je vier weißen Punkten.

Schale mit je zwei grünen und roten stilisierten Baum- und Palmettmotiven; dazwischen Kreisblumen.

Kleine Schale mit einem Muster aus konzentrischen Reihen von herzförmigen, schwarz-roten Ornamenten; um den Rand eine Borte aus Halbkreisen.

Schale mit einem Dekor aus alternierenden stilisierten Blüten und Bäumen; eine weitere Blüte im Spiegel.

Große Schale mit einem Dekor aus Punktrosetten; teilweise sehr verlaufen.

Schale mit mehreren konzentrischen Reihen verschiedener geometrischer Muster: geritzte und gemalte Schraffur, Wellenmuster und einfache Kreise.

Große, flache Schale mit radialem Dekor aus grünen gepunkteten Streifen, abwechselnd einseitig gezackt und eingerollt; ca. ein Drittel fehlt.

Walzenförmiges Gefäß mit spiraligem Dekor auf dem Körper und weißen Doppelstreifen auf dem Rand.

Teller, dessen einziger Dekor in einer horizontal über den Spiegel geschriebenen Inschrift besteht.

Große flache Schale mit vier herzförmigen Ranken, weiß ausgespart aus dem grünen getupften Dekor; stark ergänzt.

Schale, die innen durch weiß ausgesparte und grün konturierte Streifen in acht Segmente geteilt ist; dazwischen Gittermuster und Punkte. Auf der Außenseite kein Dekor. Stark ergänzt.

Kleines Apothekergefäß (Albarello) mit einem Dekor aus vertikalen Ypsilonformen (Bäume oder Zweige?); innen und außen glasiert.

Schale mit wirbelartig angeordneten Buchstaben um das Wort baraka, "Segen" im Spiegel.

Sehr stark ergänzte Schale mit geritztem Dekor aus Rosetten und Blättern.