Logo

Ident. Nr.: I. 1996.2

ObjID: obj:1525527

Museum für Islamische Kunst
Schale (Gefäßkeramik)

Details (expert)

Dating
Anfang 13. Jahrhundert
Datierung engl.: early 13th century
Dynastie - engl.: Seljuks
Material / Technique
Quarzfritte, opake weiße Glasur, goldbraune Lüsterbemalung
Dimensions
Höhe: 10,3 cm
Durchmesser: 21 cm
Wandungsstärke: ca. 0,3 cm
Permalink
https://id.smb.museum/object/1525527

Object Description

Steilwandige Schale mit dichtem Dekor: im Spiegel sitzen zwei Vögel zu beiden Seiten eines stilisierten Bäumchens; daran schließt sich eine umlaufende Inschrift an – ausgespart aus dem goldbraunen Grund und unter dem Rand eine weitere Inschrift. Dazwischen bilden sechs verschlungene und sich gegenseitig bedrohende Schlangenpaare das Hauptmotiv; ihre Leiber sind in zwei konzentrischen Ringen angeordnet.
Die im Schriftduktus Naschi geschriebenen Inschriften geben Verse berühmter persischer Dichter wieder, die von Sana'i Ghaznawi (lebte etwa von 1045-1131) und des Nizami (um 1140- ca. 1217).
Die Außenseite ist mit einem breiten Fries vertikaler Zweige mit kleinen Blättchen (?) verziert.
Eine inschriftlich auf das Jahr 607 H. (1210) datierte Schale des New Yorker Metropolitan Museum of Art zeigt den gleichen Dekor mit sehr ähnlichen Schlangenpaaren und bietet so einen guten Anhaltspunkt für die zeitliche Einordnung des Berliner Stücks.

Last updated: 08.07.2026

Contact

Institution:

Museum für Islamische Kunst

Additional items from the collections

Kleine Schale mit einer weißen Punktreihe auf dem Rand und kleinen Blüten aus je vier weißen Punkten.

Schale mit je zwei grünen und roten stilisierten Baum- und Palmettmotiven; dazwischen Kreisblumen.

Kleine Schale mit einem Muster aus konzentrischen Reihen von herzförmigen, schwarz-roten Ornamenten; um den Rand eine Borte aus Halbkreisen.

Schale mit einem Dekor aus alternierenden stilisierten Blüten und Bäumen; eine weitere Blüte im Spiegel.

Große Schale mit einem Dekor aus Punktrosetten; teilweise sehr verlaufen.

Schale mit mehreren konzentrischen Reihen verschiedener geometrischer Muster: geritzte und gemalte Schraffur, Wellenmuster und einfache Kreise.

Große, flache Schale mit radialem Dekor aus grünen gepunkteten Streifen, abwechselnd einseitig gezackt und eingerollt; ca. ein Drittel fehlt.

Walzenförmiges Gefäß mit spiraligem Dekor auf dem Körper und weißen Doppelstreifen auf dem Rand.

Teller, dessen einziger Dekor in einer horizontal über den Spiegel geschriebenen Inschrift besteht.

Große flache Schale mit vier herzförmigen Ranken, weiß ausgespart aus dem grünen getupften Dekor; stark ergänzt.

Schale, die innen durch weiß ausgesparte und grün konturierte Streifen in acht Segmente geteilt ist; dazwischen Gittermuster und Punkte. Auf der Außenseite kein Dekor. Stark ergänzt.

Kleines Apothekergefäß (Albarello) mit einem Dekor aus vertikalen Ypsilonformen (Bäume oder Zweige?); innen und außen glasiert.

Schale mit wirbelartig angeordneten Buchstaben um das Wort baraka, "Segen" im Spiegel.

Sehr stark ergänzte Schale mit geritztem Dekor aus Rosetten und Blättern.

Schale mit einem in Konturen angegebenen, nach links gewandten Vogel. Am Rand zwischen zwei horizontalen Streifen abwechselnd Blätter und Blütenknospen.