Logo

Arabisches Papier mit einem Vertrag über den Verkauf der Hälfte eines Fohlens

Ident. Nr.: P 8056

ObjID: obj:1559617

Details (expert)

Involved
Rudolf Mosse (8.5.1843 - 8.9.1920),
Mäzen*atin
Additional titles
Collection title: Arabisches Papier mit einem Vertrag über den Verkauf der Hälfte eines Fohlens
Translation: Arabic Paper with a Sale Contract
Geographical references
Dimensions
Höhe x Breite: 27,7 x 18,2 cm

Object Description

Das Seltsame an diesem Dokument ist, dass nur eine Hälfte eines Fohlens verkauft wurde ( اشترا منھ النصف من المھرة ). Wahrscheinlich hatte das Tier mit diesem Verkauf zwei Besitzer. Der Käufer, Ḥassān b. Ǧanāḥ, einer der Wächter des Landguts Minyat Šašhā ( أحد من خفراء الضیعة ), erwarb das Fohlen für den Kaufpreis von acht Dīnār von Barmūda b. Zakariyyā aš-Šarqāwī. Am Ende des Vertrags sind drei Zeugenunterschriften zu finden.
A. Kamal / S. Metz

Diese Dokumentation ist das Ergebnis eines Forschungsprojektes der Arab-German Young Academy of Sciences and Humanities (AGYA). AGYA wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert. Siehe www.agya.info.de.

Last updated: 26.03.2026

Contact

Institution:

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Additional items from the collections