Arabisches Papier. Vorderseite mit einem Beginn eines amtlichen Briefes an einen Militär (al-qāʾid), Rückseite mit einem Fragment eines offiziellen Dokumentes
Ident. Nr.: P 7581
ObjID: obj:1612616
Contact
Institution:
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung
Email:
aemp@smb.spk-berlin.deDetails (expert)
- Involved
- Additional titles
- Collection title: Arabisches Papier. Vorderseite mit einem Beginn eines amtlichen Briefes an einen Militär (al-qāʾid), Rückseite mit einem Fragment eines offiziellen DokumentesTranslation: Arabic Paper with Official Letters
- Geographical references
- Material / Technique
- Papier (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
- Dimensions
- Höhe x Breite: 6,2 x 17,5 cm
- Permalink
- https://id.smb.museum/object/1612616
Object Description
Vorderseite: Von diesem offiziellen Dokument ist nur eine Zeile erhalten, aus der allerdings hervorgeht, dass der Brief an einen Angehörigen des Militärs (al-qāʾid) gerichtet war. Es folgen die üblichen Eulogien auf den Adressaten (أطال لله [بقاءه] وأدام عزه وتأییده وعلوه وكبت عدوه).
Rückseite: Das fragmentarisch vorliegende Dokument handelt wahrscheinlich von Landgütern ( الضیاع ) in den Ortschaften Ṭaḥnašhā und Anṣinā, die beide in der oberägyptischen Provinz al-Ušmūnayn lagen.
A. Kamal, S. Metz
Diese Dokumentation ist das Ergebnis eines Forschungsprojektes der Arab-German Young Academy of Sciences and Humanities (AGYA). AGYA wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert. Siehe www.agya.info.de.
Last updated: 25.08.2025
Contact
Institution:
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung
Email:
aemp@smb.spk-berlin.de