Arabisches Papier mit einem Geschäftsbrief über die Lagerung von Gütern
Ident. Nr.: P 7616
ObjID: obj:1612650
Contact
Institution:
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung
Email:
aemp@smb.spk-berlin.deDetails (expert)
- Involved
- Additional titles
- Collection title: Arabisches Papier mit einem Geschäftsbrief über die Lagerung von GüternTranslation: Arabic Paper with a Letter
- Geographical references
- Material / Technique
- Papier (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
- Dimensions
- Höhe x Breite: 4,6 x 3,8 cm
- Permalink
- https://id.smb.museum/object/1612650
Object Description
Die wenigen Wörter, die dieses kleine Fragment bietet, lassen den Schluss zu, dass es sich hierbei um einen Geschäftsbrief handelt. So fallen die Begriffe Lagerung ( الخزن ) und seine Kleidung ملابسھ) ). Das ebenfalls vorkommende Wort مقابل könnte in diesem Kontext als „Gegenwert für etwas“ verstanden werden. Auf der Rückseite sind lediglich Spuren von arabischen Buchstaben.
A. Kamal, S. Metz
Diese Dokumentation ist das Ergebnis eines Forschungsprojektes der Arab-German Young Academy of Sciences and Humanities (AGYA). AGYA wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert. Siehe www.agya.info.de.
Last updated: 25.08.2025
Contact
Institution:
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung
Email:
aemp@smb.spk-berlin.de