Logo

Christi Abschied von Maria. Tapisserieentwurf

Ident. Nr.: KdZ 13607

ObjID: obj:1824875

Details (expert)

Involved
Ausführung: Bernart van Orley (1490 - 6.1.1542),
Zeichner*in
Dating
Herstellung: Anfang 16. Jh.
Dimensions
Blattmaß: 86,0 x 48,5 cm

Object Description

Der »Abschied Christi von Maria« gehört zu einer Folge von Kartons, maßstabsgetreuen Entwürfen für Glasfenster, von der insgesamt dreizehn Blätter erhalten sind, darunter zwei weitere im Berliner Kabinett (Christus vor Pilatus, KdZ 13608; Kalvarienberg, KdZ 13609). Wie üblich bei derartig großformatigen Arbeiten, mußten mehrere Papierbögen aneinandergestückt werden. Mit roter Kreide sind die Hilfslinien zur Kennzeichnung der Bleiruten, welche die Gläser zusammenhalten sollten, eingetragen. Ausgeführte Scheiben sind nicht überliefert. Als Zeichner wurden Bernard van Orley und sein ebenfalls in Brüssel tätiger Schüler Pieter Coecke genannt; es dürfte sich hier um Werke aus der Werkstatt Van Orleys handeln.
Die Figuren in ihren bewegten Haltungen und lebendigen, pathetischen Gebärden zeugen vom großen Vorbild Raffael, dessen Stil Van Orley durch Stiche Marcantons sowie durch die berühmten Teppichkartons mit den Aposteltaten, die sich für die Herstellung von Gobelins von 1516/17 bis 1520 in Brüssel befanden, kennenlernen konnte.
Bernard van Orley, seit 1518 Hofmaler bei Margarete von Österreich, seit 1539 bei Margarete von Ungarn, war in Brüssel als Maler und fruchtbarer Entwerfer von Teppichen tätig. Er gilt als einer der bedeutendsten niederländischen Romanisten.

Text: Holm Bevers in: Das Berliner Kupferstichkabinett. Ein Handbuch zur Sammlung, hg. von Alexander Dückers, 2. Auflage, Berlin 1994, S. 178, Kat. IV.15 (mit weiterer Literatur)

Last updated: 15.12.2025

Contact

Institution:

Kupferstichkabinett

Additional items from the collections

Christus in der Vorhölle

Christus in der Vorhölle

Der Abstieg zur Hölle, wo Christus nach dem Kreuzestod und vor der Auferstehung die Gerechten - angefangen von Adam und Eva bis hin zu Johannes dem Täufer - aus der Gewalt Satans befreite, wird im apokryphen Nikodemus-Evangelium erwähnt. Das Thema war im 15. Jahrhundert weit verbreitet. Mantegna könnte Anregungen von einem kleinen Bild seines Schwiegervaters Jacopo Bellini (Padua, Museo Civico) und von einem Bronzerelief Donatellos erhalten haben (Florenz, San Lorenzo). Unter den Zeichnungen des Kabinetts befindet sich noch eine exakte Wiederholung der Christusfigur, die auf einer um 1490/92 entstanden Gemäldeversion Mantegnas erscheint (KdZ 622; Kat. [Andrea Mantegna, London / New York 1992], Nr. 71, Farbabb.).Die Auseinandersetzung mit der Mantegna-Graphik ist von ständig wechselnden Zu- und Abschreibungen geprägt und in vielen Punkten noch klärungsbedürftig. Erst kürzlich wurden aus Anlaß der Londoner Ausstellung wieder zwei völlig divergierende Meinungen vertreten. Während Suzanne Boorsch vermutet, das gesamte Œuvre sei nur unter der Aufsicht des Meisters entstanden (ebd., S. 56ff.), verzeichnet der von David Landau erstellte Katalog sieben eigenhändige Werke und vier Attributionen. Unter den letzten wird auch der »Abstieg in die Hölle« aufgeführt. Die Argumente für eine Zuschreibung des Stichs an Mantegna überwiegen. So weicht die Komposition nur in wenigen, aber doch wichtigen Details von der Vorzeichnung in der École des Beaux-Arts zu Paris ab, einem unbestrittenen Autograph (ebd., Nr. 66, Farbabb.). Veränderungen und Zusätze wären einem rein reproduzierenden Graveur nicht erlaubt gewesen. Gewichtiger als dies ist aber der unvollendete Zustand der Platte, die nur in den zentralen Partien und auch hier ohne feine Tonnuancen durchgearbeitet ist, welche ein Stecher zum Schluß hinzufügen würde. Ein solches Nonfinito war wohl kaum für den Markt gedacht. Es ist Resultat des künstlerischen Experiments. Dieser Neugier mag ebenfalls verdankt werden, daß das Berliner Blatt in brauner Farbe abgezogen ist, welche die koloristischen Effekte der Federzeichnung imitiert (ein gleichartiger Abzug in London; Hind [Catalogue of Early Italian Engraving, London] 1910,S. 347, Nr. 5a).Text: Hein-Th. Schulze Altcappenberg in: Das Berliner Kupferstichkabinett. Ein Handbuch zur Sammlung, hg. von Alexander Dückers, 2. Auflage, Berlin 1994, S. 252-253, Kat. V.10 (mit weiterer Literatur)