Christi Abschied von Maria. Tapisserieentwurf

Ident. Nr.: KdZ 13607

ObjID: obj:1824875

Kupferstichkabinett

Zeichnung

Contact

Institution:

Kupferstichkabinett

Email:

kk@smb.spk-berlin.de

Credit: Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett / Volker-H. Schneider Public Domain Mark 1.0

Creator/Entity: Ausführung: Bernart van Orley (1490 - 6.1.1542),
Zeichner*in
Date(s): Herstellung: Anfang 16. Jh.
Systematics/Type: Zeichnung
Material / Technique: Schwarze Kreide, weiß gehöht, auf grauem Papier, mit Rötel quadriert
Dimensions: Blattmaß: 86,0 x 48,5 cm
Permalink: https://id.smb.museum/object/1824875

Object Description

Der »Abschied Christi von Maria« gehört zu einer Folge von Kartons, maßstabsgetreuen Entwürfen für Glasfenster, von der insgesamt dreizehn Blätter erhalten sind, darunter zwei weitere im Berliner Kabinett (Christus vor Pilatus, KdZ 13608; Kalvarienberg, KdZ 13609). Wie üblich bei derartig großformatigen Arbeiten, mußten mehrere Papierbögen aneinandergestückt werden. Mit roter Kreide sind die Hilfslinien zur Kennzeichnung der Bleiruten, welche die Gläser zusammenhalten sollten, eingetragen. Ausgeführte Scheiben sind nicht überliefert. Als Zeichner wurden Bernard van Orley und sein ebenfalls in Brüssel tätiger Schüler Pieter Coecke genannt; es dürfte sich hier um Werke aus der Werkstatt Van Orleys handeln.

Die Figuren in ihren bewegten Haltungen und lebendigen, pathetischen Gebärden zeugen vom großen Vorbild Raffael, dessen Stil Van Orley durch Stiche Marcantons sowie durch die berühmten Teppichkartons mit den Aposteltaten, die sich für die Herstellung von Gobelins von 1516/17 bis 1520 in Brüssel befanden, kennenlernen konnte.

Bernard van Orley, seit 1518 Hofmaler bei Margarete von Österreich, seit 1539 bei Margarete von Ungarn, war in Brüssel als Maler und fruchtbarer Entwerfer von Teppichen tätig. Er gilt als einer der bedeutendsten niederländischen Romanisten.

Text: Holm Bevers in: Das Berliner Kupferstichkabinett. Ein Handbuch zur Sammlung, hg. von Alexander Dückers, 2. Auflage, Berlin 1994, S. 178, Kat. IV.15 (mit weiterer Literatur)

Last updated: 24.09.2026

Contact

Institution:

Kupferstichkabinett

Email:

kk@smb.spk-berlin.de

Additional items from the collections

Ansicht der Stadt Olevano (Provinz Rom, Italien) mit dem Regenbogen

Nahezu während der ganzen Dauer seines jahrzehntelangen Lebens in Rom beschäftigte sich Joseph Anton Koch mit dem Thema Olevano, nachdem er schon 1804 zum künstlerischen Entdecker dieser malerischen Bergstadt geworden war. [...] Fast am Ende einer langen Entwicklung stellt er mit dem vorliegenden Blatt das malerische Sujet in überhöhter, komponierter Übersichtlichkeit dar. Aus vorausgegangenen Naturstudien vom gleichen Standort, von der Casa Baldi aus aufgenommen, die den deutschen Künstlern häufig als Unterkunft diente, gelingt dem Künstler eine Summe seiner Eindrücke. Mit den Mitteln der Vordergrundgruppen, der seitlichen Bäume, des übergreifenden Regenbogens, schließlich der Wolkenbildungen wird Bildmäßigkeit und Wirkung erzielt. Ein kleinerer Entwurf (Kupferstichkabinett, ID-Nr. SZ Koch 19) wird mit unserem Blatt zu Klarheit und Räumlichkeit geführt, wozu die meisterhaft eingesetzten Wirkungen von Licht und Schatten viel beitragen, so daß eine vollendete Zeichnung klassischer Landschaftsauffassung entstand. Für Kochs, aus souveräner Kenntnis urteilenden Biographen, Otto v. Lutterotti, ist sie »...in Komposition und Auffassung, Format und Durchführung wohl der schönste Hymnus, den Koch auf sein geliebtes, hochgebautes Bergnest angestimmt hat. Das Städtchen mit der verfallenen Burg der Colonna ist organisch wie ein Kristall dem Felsen entwachsen, im Vordergrund die ländliche Szene am Brunnen, das Ganze zusammengefaßt vom Regenbogen.«Text: Gottfried Riemann, in: Das Berliner Kupferstichkabinett. Ein Handbuch zur Sammlung, hg. von Alexander Dückers, 2. Auflage, Berlin 1994, S. 360., Nr. VII.5 (mit weiterer Literatur)