Logo

Drei Abendlandschaften

Ident. Nr.: 2009-152 b

ObjID: obj:1877560

Credit: Sammlung Klaus F. und Yoshie Naumann

Details (expert)

Creator/Entity
Tani Bunchō 谷文晁 (1763 - 1840),
Maler*in
Date(s)
Edo (Tokugawa)-Zeit
1806
Systematics/Type
Geographical references
Japan,
Land
Dimensions
Bildmaß: 104 x 34,9 cm

Object Description

In weicher, feuchter Tuschestimmung und unter sparsamer Verwendung von Farben – einzig für die grasbewachsenen Flächen wurden malachitgrüne Pigmente eingesetzt – erschuf der Maler Tani Bunchō drei stimmungsvolle Ideallandschaften. Einige kahle Bäume, das verdorrte Schilfgras sowie die transparenten Nebelschleier suggerieren eine herbstliche Atmosphäre. Den drei Hängerollen liegen Gedichte im japanischen Stil, waka, aus der im Jahre 1205 kompilierten achten kaiserlichen Anthologie, Shinkokinwakashū (Neue Sammlung alter und gegenwärtiger Gedichte), zum Thema „Drei Abende“ (j. sanseki) zugrunde. Es sind dies von rechts nach links:

Selbst einem Einsiedler / ist es nicht unbekannt / das tiefe Pathos / eine Schnepfe die vom Sumpf auffliegt / in dieser herbstlichen Abenddämmerung
Priester Saigyō

Soweit der Blick reicht / weder Blumen noch rotes Laub / sondern am Ufer stehend nur / eine strohgedeckte Hütte / in dieser herbstlichen Abenddämmerung.
Fujiwara Teika

Einsamkeit ist / nicht nur verursacht / von einer einzigen Sache / ein Berg bestanden mit Kiefern / in dieser herbstlichen Abenddämmerung
Priester Jakuren

Bunchō zählt dank eines stilistisch und thematisch enorm variantenreichen Repertoires zu den einflussreichsten Malern der späten Tokugawa-Zeit in Edo. Neben dem chinesisch inspirierten Idiom experimentierte er bei Porträts und Darstellungen real existierender Orte auch mit westlichen Maltechniken. Bei den Landschaften dieses Triptychons ging es dem Maler aber primär darum, die in der Lyrik hervorgerufenen Stimmungen zu veranschaulichen. Passend zu den poetischen Vorlagen wählte Bunchō daher den einheimischen, durch opake Pigmente und sanfte Hügelformen charakterisierten Malstil.

Last updated: 12.11.2026

Contact

Institution:

Museum für Asiatische Kunst

Additional items from the collections

Niedriger Tisch (oder Fußbank)

Niedriger Tisch (oder Fußbank)

Der niedrige Tisch mit floralem Dekor zählt zu den Meisterwerken chinesischer Schnitzlackarbeiten der frühen Ming-Zeit und stammt ohne Zweifel aus den kaiserlichen Werkstätten, wie zwei eng verwandte Stücke in der Sammlung des Pekinger Palastmuseums bezeugen. An der Wende zur Ming-Dynastie waren die beiden für ihre roten Schnitzlacke berühmtesten Lackmeister tätig, Zhang Cheng und Yang Mao. Sie legten die Grundlagen für eine grandiose Blüte dieser Kunst, die in der Ära Yongle (1403–1424) und Xuande (1426–1435) ihren Höhepunkt erreichte. Die Schnitzlackarbeit dieses niedrigen Tisches besticht durch den weich modellierten Schnitt der dicken Lackschicht und die kompositorische Eleganz des Dekors. Die Oberseite zeigt halb oder vollständig geöffnete Päonienblüten und Knospen unterschiedlicher Größe. Die Beine und Querverstrebungen sind außer mit Päonien auch mit Pflaumenblüten, Lotos und Chrysanthemen geschmückt. Fritz Löw-Beer (1906–1976), aus dessen Sammlung das Werk stammt, begann bereits in den 1920er Jahren, chinesische Lackarbeiten zu sammeln und konnte im Verlauf weniger Jahre eine umfangreiche Sammlung aufbauen. Er konnte sie nach einer Ausstellung in Amsterdam im Jahre 1938 bei seiner Emigration nach den Vereinigten Staaten mitführen und so in Sicherheit bringen. Während und nach dem Kriege vermehrte und verbesserte Löw-Beer die Sammlung. Der Großteil der Sammlung befindet sich heute im Stuttgarter Linden-Museum, das diese Bestände (186 Lackarbeiten) 1978 erwarb. Einzelne bedeutende Lackkunstwerke gingen zuvor bereits an das Museum of Fine Arts in Boston, das Victoria and Albert Museum und das British Museum in London. Im Jahr 1972 gelang der Erwerb des berühmten kaiserlichen Thronensembles und 1978 aus dem Nachlass der Erwerb des niedrigen Tisches für die Berliner Sammlung.