Logo

Affen und Kaki-Zweige

Ident. Nr.: 2009-154

ObjID: obj:1877569

Sammlung Klaus F. und Yoshie Naumann

Details (expert)

Creator/Entity
Mori Sosen 森祖仙 (1747 - 1821),
Maler*in
Date(s)
Edo (Tokugawa)-Zeit
spätes 18./frühes 19. Jh.
Systematics/Type
Geographical references
Japan,
Land
Dimensions
Bildmaß: 116 x 33,8 cm

Object Description

Bereits in der prähistorischen japanischen Plastik wurde die einheimische Affenart thematisiert. Sie gehört seitdem zu den beliebtesten Motiven der bildenden Kunst. Als eines der zwölf Zeichen des Tierkreises wurde der Affe in Japan auch als Schutzgottheit bestimmter shintoistischer Schreine, wie zum Beispiel des Hie-Schreines in Sakamoto am Biwa-See, verehrt. Affen gelten zudem als Beschützer der Pferde, da man glaubte, sie könnten die bösen Geister von den hochgeschätzten Tieren fernhalten.
Mori Sosen, der anfänglich in der für die Elite tätigen Kano-Maltradition ausgebildet war, trat später in das Studio von Maruyama Ōkyo ein, von dem er das notwendige Handwerk zur naturalistischen Wiedergabe von Flora und Fauna erlernte. Sosen war, wie kein anderer Maler Japans, vom Affenthema derart angetan, dass er nicht nur diese Tiere zum Hauptmotiv seines Schaffens erhob, sondern gar das Zeichen „Ahne“ (祖) seines ursprünglichen Pseudonymes durch ein gleich lautendes Zeichen mit der Bedeutung „Affe“ (狙) ersetzte.
Die grünen, noch unreifen Kaki-Früchte, welche die Affen vertilgen, verweisen auf den Spätsommer.

Last updated: 30.07.2026

Contact

Institution:

Museum für Asiatische Kunst

Additional items from the collections

Die Legende vom Prinzen Vishvantara

Die Legende vom Prinzen Vishvantara

Diese 10 m lange Bildfolge erzählt in 86 fortlaufenden Szenen das Vessantara Jataka, die Geschichte des Prinzen Vishvantara, dessen Leben durch seine Großherzigkeit, vor allem grenzenlose Freigebigkeit, bestimmt wurde. Der begleitende Verstext ist in der nepalesischen Sprache Newari geschrieben. Obwohl die bemalte Bildrolle erst im 19. Jh. geschaffen wurde, setzt sie eine sehr alte und weit verbreitete buddhistische Tradition fort.Das Vessantara JatakaDas Vessantara Jataka, die Geschichte des Prinzen Vishvantara, ist im Theravada Buddhismus eine der bekanntesten Geschichten über frühere Leben buddhistischer Persönlichkeiten, in diesem Fall von Buddha Shakyamuni. Die Geschichte handelt vom Leben und von den Taten eines barmherzigen Prinzen und wird in vielen Ländern Südostasiens wie Thailand, Laos, Myanmar, Sri Lanka und Kambodscha jährlich bei Festen aufgeführt und gefeiert. Die Geschichte des Prinzen VishvantaraVishvantara wird in die Waldeinsamkeit geschickt, wohin ihn seine Familie begleitet. Nachdem er bereits einen Elefanten, ein Pferd und einen Wagen weggegeben hat, fordert ein alter Brahmane den Prinzen auf, auch seine Frau und Kinder wegzugeben. Der Prinz überläßt sie ihm. Schließlich hat er alle Prüfungen bestanden und wird im Tushita-Himmel wiedergeboren. Denn Vishvantara wird als letzte irdische Existenz des künftigen Buddha betrachtet. Die Geschichte vom Prinzen, der alles hergibt was er besitzt, zeigt die Tugend vollendeter Grosszügigkeit. SM8HF