Logo

Die Fregatte "Amsterdam" vor Den Helder

Ident. Nr.: KFMV.295

ObjID: obj:1896899

Eigentum des Kaiser Friedrich Museumsvereins

Details (expert)

Creator/Entity
Ausführung: Simon de Vlieger (um 1600-1653),
Maler*in
Date(s)
Ausführung: 1649 - 1650
Systematics/Type
Additional titles
Collection title: Die Fregatte "Amsterdam" vor Den Helder
Translation: Frigate "Amsterdam" near Den Helder
Geographical references
Entstehungsort stilistisch: Niederlande,
Land
Material / Technique
Eichenholz
Dimensions
Bildmaß: 70,5 x 92,5 cm
Acquisition
2004 Ankauf mit der Sammlung S. F. Arnold

Object Description

Das Bild stammt aus der reifen Zeit des bedeutenden Amsterdamer Marinemalers Simon de Vlieger. Seine Flottenparaden und der überaus stimmungsvolle Charakter der Bilder verliehen der Gattung der Seestücke entscheidende Impulse und trugen zu ihrer klassischen Ausprägung bei. Dargestellt ist hier die berühmte Fregatte „Amsterdam“, die der Flotte der Generalstaaten angehörte und sich während des Dreißigjährigen Krieges in etlichen Gefechten gegen spanisch-flämische Kaperfahrer behauptete. Es ist hier keine tatsächliche Gefechtsituation präsentiert. Die Fregatte ist in vollen Segeln, also zur Abfahrt bereit, als befehlshabendes Schiff (gehisste holländische Fahne) und in Kriegsstellung (geöffnete Geschützpforten und gehisste Blutflagge auf dem Achterdeck) dargestellt. Das erst nach dem Krieg gemalte Bild sollte demenstprechend auch nicht die Heldentaten der Fregatte an sich dokumentieren. Vielmehr sollte es die Einsatzbereitschaft der großen niederländischen Seemacht als Garant des Friedens demonstrieren, hier dargestellt durch die freie Ausfahrt der Fischerboote in der linken Bildhälfte, dem aufklärenden Himmel entgegen.

Last updated: 15.12.2025

Contact

Institution:

Gemäldegalerie

Additional items from the collections

Bildnis eines jungen Mannes

Bildnis eines jungen Mannes

Versonnen blickt der dunkelhaarige junge Mann nach rechts in die Ferne. Von seinem schwarzen Gewand hebt sich ein kostbarer, weißer Spitzenkragen ab, auf den sein langes Haar fällt. Maratti präsentiert den Dargestellten hier schlicht und unprätentiös, zugleich jedoch sehr würdevoll und elegant. Durch eine Inschrift auf der Rückseite sind uns heute Entstehungsjahr und -ort des Gemäldes bekannt, sowie das Alter des Dargestellten. Als er sich 1663 in Rom porträtieren ließ, war er 24 Jahre und drei Monate alt. Maratti gehörte zu den begehrtesten Malern in Rom und arbeitete für die höchsten gesellschaftlichen Kreise, u.a. auch für Papst Clemens IX., dessen von Maratti geschaffenes Bildnis heute zu den bedeutendsten Porträts des 17. Jahrhunderts zählt.| Britta BodeSIGNATUR / INSCHRIFT: Auf der Doublierleinwand Transkription (des 19. Jh.) einer alten Inschrift: AETATIS VAE XXIV / ET III MENS / IN ROMA 1663 / C.M.F.___________________________________________________________________________With a pensive gaze, a dark-haired young man looks to the right into the distance. His long hair falls on the sumptuous, white lace collar that stands out against his black garment. Maratti presents the portrayed modestly and unpretentiously, yet also elegantly and dignified. An inscription on the back tells us the year and place of creation, as well as the age of the portrayed. In 1663, when he was painted in Rome, he was 24 years and three-months-old. Maratti was one of the most sought after artists in Rome and worked for the social elite, including Pope Clemens IX, whose portrait is considered one of the most important paintings of the 17th century.| Britta Bode