Kopie einer Wandmalerei der Verklärung Christi aus dem Latmos-Gebirge
Ident. Nr.: 6787
ObjID: obj:1958504
Details (expert)
- Involved
- Additional titles
- Collection title: Kopie einer Wandmalerei der Verklärung Christi aus dem Latmos-GebirgeTransfiguration
- Geographical references
- Material / Technique
- Aquarellfarben auf Papier
- Dimensions
- Höhe: 111,5 cmBreite: 117 cmTiefe: 4,5 cm (geschätzt)
- Permalink
- https://id.smb.museum/object/1958504
Object Description
Das Aquarell der Verklärung Christi wurde im Jahr 1907 auf Betreiben von Theodor Wiegand durch Konrad Boese, Professor an der Berliner Hochschule der Künste, als Kopie im Maßstab 1:1 nach Wandmalereien in der Paulushöhle des Stylosklosters im Latmos angefertigt. Die Wandmalereien waren damals zwar noch gut erhalten, wiesen jedoch kleinere Fehlstellen in der Oberfläche auf, die Boese nicht übernahm, sondern rekonstruierend ergänzte. Heute sind die Malereien so stark beschädigt, dass die Kopien Boeses eine wertvolle Dokumentation darstellen.
Die Szene der Verklärung Christi, auf Griechisch Metamorphosis, wird in drei der vier christlichen Evangelien beschrieben (Lukas 9, 28–36; Markus 9, 2–9 und Matthäus 17, 1–8). Danach nahm Christus die Jünger Petrus, Jakobus und Johannes mit auf einen hohen Berg, um zu beten. Dort wurde Christus von einem hellen Licht verklärt bzw. begann selbst zu leuchten, es erschienen die Propheten Moses und Elias aus dem Alten Testament neben ihm und eine Stimme aus den Wolken rief: »Dies ist mein geliebter Sohn«. Die Jünger warfen sich erschrocken zu Boden. Es ist dieser Moment, der auf dem Gemälde dargestellt wird.
Die Verklärung Christi gehört zu den zwölf Hauptfesten der orthodoxen Kirche. Diese wurden seit mittelbyzantinischer Zeit häufig zusammen auf Ikonen oder in Kirchenausmalungen dargestellt.
Die Szene der Verklärung Christi, auf Griechisch Metamorphosis, wird in drei der vier christlichen Evangelien beschrieben (Lukas 9, 28–36; Markus 9, 2–9 und Matthäus 17, 1–8). Danach nahm Christus die Jünger Petrus, Jakobus und Johannes mit auf einen hohen Berg, um zu beten. Dort wurde Christus von einem hellen Licht verklärt bzw. begann selbst zu leuchten, es erschienen die Propheten Moses und Elias aus dem Alten Testament neben ihm und eine Stimme aus den Wolken rief: »Dies ist mein geliebter Sohn«. Die Jünger warfen sich erschrocken zu Boden. Es ist dieser Moment, der auf dem Gemälde dargestellt wird.
Die Verklärung Christi gehört zu den zwölf Hauptfesten der orthodoxen Kirche. Diese wurden seit mittelbyzantinischer Zeit häufig zusammen auf Ikonen oder in Kirchenausmalungen dargestellt.
Last updated: 06.02.2026
Contact
Institution:
Skulpturensammlung und Museum für Byzantinische Kunst
Email:
sbm@smb.spk-berlin.de