Logo

Koran

Ident. Nr.: I. 42/68 fol. 3 r

ObjID: obj:2306329

Museum für Islamische Kunst
Handschrift (Buchkunst)

Details (expert)

Involved
Fredrik Robert Martin (1868 - 1933),
Vorbesitzer*in
Dikran Khan Kélékian (19.1.1868–30.1.1951),
Vorbesitzer*in
Dating
1560 - 1570
Datierung engl.: 1560 - 1570
hiǧra - dt.: 967 - 978
hijra - engl.: 967 - 978
Dynastie - engl.: Safavids
Additional titles
Collection title: Koran
Translation: Qurʾan
Geographical references
Iran,
Land
Schiras,
Ort
Material / Technique
Papier, nachträglich beschnitten; Keine Anfaserung; gut poliert; Raster [geritzt] für dreiteilige Ornamentstruktur des Hauptfeldes. Hauptfarben, auch in breiter Bordüre, Lapislazuli-Blau, zwei Goldtöne, Hellrot, zwei Hellblau-Töne, Violett, Gelb, Weiß. Goldtinte fein schwarz umrahmt, Korantext Muhaqqaq-Duktus mit Vokalzeichen, Beischrift in oberster und unterster Zeile Ruq’a-Duktus. Keine Verstrenner. Matt-blaue und –gelbe Motivzeichnungen bis zu äußeren Blatträndern. Randleisten zum Falz: Blau, matt-Rot, doppelt fein Schwarz, breites Gold, fein schwarz gerahmtes Hellblau, Rot, fein schwarz gerahmtes Gold.
Dimensions
Höhe: 50 cm
Breite: 34,5 cm
Permalink
https://id.smb.museum/object/2306329

Object Description

Sure 1 (al-Fatiha), f. 2v Verse 1 – 5, f. 3r Verse 5 Forts. – 7.
Doppel-Schmuckseite, zusammen mit I. 42/68, fol. 2 v, zum Textanfang (sarlauh); Hauptfeld goldgrundig, Text in Goldschrift nur auf Lapislazuli-blauen gespitzten Medaillons, in der Längsachse kappenförmige Halbmedaillons mit je zwei goldgrundigen Halbpendants gefüllt, seitlich je zwei Halbpendants, alle blaugrundig mit separaten Blütenranken bzw. Blütenstengeln.
Fast dieselben Farben und Blütenranken wie bei „Teppichseiten“ f.1v-2r, zusätzlich selten übergreifende Wolkenband-Motive außerhalb der Textmedaillons und Lapislazuli-blauen Halbpendants.
Randillumination Lapislazuli-blau bzw. goldgrundig, in teilweise reziprokem Nischenmotiv; netzartig aufgelegte Reihe von Wolkenbändern, untereinander verknotet; große seitliche, geflammte Hauptkappen, gefüllt mit separaten Blütenranken und Wolkenbändern

Last updated: 04.03.2026

Contact

Institution:

Museum für Islamische Kunst

Additional items from the collections

Kleine Schale mit einer weißen Punktreihe auf dem Rand und kleinen Blüten aus je vier weißen Punkten.

Schale mit je zwei grünen und roten stilisierten Baum- und Palmettmotiven; dazwischen Kreisblumen.

Kleine Schale mit einem Muster aus konzentrischen Reihen von herzförmigen, schwarz-roten Ornamenten; um den Rand eine Borte aus Halbkreisen.

Schale mit einem Dekor aus alternierenden stilisierten Blüten und Bäumen; eine weitere Blüte im Spiegel.

Große Schale mit einem Dekor aus Punktrosetten; teilweise sehr verlaufen.

Schale mit mehreren konzentrischen Reihen verschiedener geometrischer Muster: geritzte und gemalte Schraffur, Wellenmuster und einfache Kreise.

Große, flache Schale mit radialem Dekor aus grünen gepunkteten Streifen, abwechselnd einseitig gezackt und eingerollt; ca. ein Drittel fehlt.

Walzenförmiges Gefäß mit spiraligem Dekor auf dem Körper und weißen Doppelstreifen auf dem Rand.

Teller, dessen einziger Dekor in einer horizontal über den Spiegel geschriebenen Inschrift besteht.

Große flache Schale mit vier herzförmigen Ranken, weiß ausgespart aus dem grünen getupften Dekor; stark ergänzt.

Schale, die innen durch weiß ausgesparte und grün konturierte Streifen in acht Segmente geteilt ist; dazwischen Gittermuster und Punkte. Auf der Außenseite kein Dekor. Stark ergänzt.

Kleines Apothekergefäß (Albarello) mit einem Dekor aus vertikalen Ypsilonformen (Bäume oder Zweige?); innen und außen glasiert.

Schale mit wirbelartig angeordneten Buchstaben um das Wort baraka, "Segen" im Spiegel.

Sehr stark ergänzte Schale mit geritztem Dekor aus Rosetten und Blättern.

Schale mit einem in Konturen angegebenen, nach links gewandten Vogel. Am Rand zwischen zwei horizontalen Streifen abwechselnd Blätter und Blütenknospen.