Logo

Koran

Ident. Nr.: I. 42/68 fol. 181 r

ObjID: obj:2315398

Museum für Islamische Kunst
Handschrift (Buchkunst)

Details (expert)

Involved
Fredrik Robert Martin (1868 - 1933),
Vorbesitzer*in
Dikran Khan Kélékian (19.1.1868–30.1.1951),
Vorbesitzer*in
Dating
1560 - 1570
Datierung engl.: 1560 - 1570
hiǧra - dt.: 967 - 978
hijra - engl.: 967 - 978
Dynastie - engl.: Safavids
Additional titles
Collection title: Koran
Translation: Qurʾan
Geographical references
Iran,
Land
Schiras,
Ort
Material / Technique
Papier, nachträglich beschnitten; gut poliert, Textfeld goldgesprenkelt, angefasert in Ränder ca. 28, 0 x 17, 8 cm, Randleisten ca. 29, 8 x 19, 5 cm; 9 Zeilen; Zeilenraster [geritzt]. Text Rußtinte, rote Tinte Lesezeichen. Text: Muhaqqaq-Duktus, Vokalzeichen; Suren-Überschrift: weiße Tinte, fein schwarz umrandet, Ruq’a-Duktus. Randleisten: Blau, matt-Rot, doppelt fein Schwarz, breites Gold, fein schwarz gerahmtes Hellblau, Rot, fein schwarz gerahmtes Hellblau, fein schwarz gerahmtes Gold. Verstrenner: goldgrundige Rosetten, konkav in Kreis mit grünem Zentrumspunkt, manchmal verblasst; bei Fehlen manchmal kleiner roter Punkt als Markierung sichtbar. Fries mit Überschrift-Kartusche: Lapislazuli-Blau, Gold, mehrere Gouache-Farben, teils in Abtönungen
Dimensions
Höhe: ca. 50 cm
Breite: ca. 34,5 cm
Permalink
https://id.smb.museum/object/2315398

Object Description

Sure 22 (al-Haddsch), Verse 77 Forts. – 78 (Kairo 77 Forts. – 78), Ende..
Sure 23 (al-Mu´minun), Verse 1 (Basmala) – 6 (Kairo 1-5).
Fries (Typ 5) mit Überschrift-Kartusche, seitlich eingezogenen Spitzen und großen Halbmedaillons, mit türkis-hellgrünen und orange-roten Gabelblättern gefüllt, vier Halbpendants von gelben und braun-violetten Wolkenbändern gerahmt; überwiegend hellblaue, orange-rote und violette Blüten.
Dreizeilige Überschrift: „Surat al-Mu´minun mi´atu thamanu wa / `aschara / aya“, „Sure `Der Gläubige´, 118 Verse“.
Marginalie: blaues sadschda-Gebot.
Randillumination: Lapislazuli-blaugrundiges „Fünf Verse-Pendant“ mit goldenem Zentrum, zwei Goldtönen, hellfarbigen Blüten, blauen langen senkrechten Ständern.

Last updated: 04.03.2026

Contact

Institution:

Museum für Islamische Kunst

Additional items from the collections

Vase mit ausladender Öffnung, türkisgrün glasiert, stark irisiert.

Grün glasierter Krug.

Unglasierte und undekorierte Flasche mit Henkel. Der Körper weist abwechselnd konkave und konvexe ovale Flächen auf.

Kleiner Krug mit einer eingeritzten Flügelpalmette auf der Vorderseite und gerilltem Hals. Auf dem Henkel ein kleiner Zierknopf.

Unglasierter Krug mit weitem Hals; das Unterteil ist in vertikalen Streifen geritzt und durchbrochen. Es wechseln Flechtbänder mit Schrägstreifen und Punktmustern ab. Der ursprünglich vorhandene Filter fehlt.

Opak grauweiß glasierte Schale mit Lüsterinschrift. Die Außenseite ist unglasiert.

Schale mit kleinem Ösenhenkel; innen und außen glasiert und außen mit grünen Punkten verziert.

Dünnwandiger Krug mit geritztem Rautenmuster am Hals und reliefiertem Inschriftenfries an der Öffnung. Eine weitere Inschrift befindet sich am Rücken des Henkels. Die Inschrift gibt Sure 2, Vers 255-256 wieder: „Gott (ist einer allein). Es gibt keinen Gott außer ihn. Er ist der Lebendige und Beständige. Ihn überkommt weder Übermüdung noch Schlaf.“

Unglasierter Krug mit kugeligem Bauch und zylindrischem Hals mit Schnabel, bemalt mit geometrischem Dekor in dunkler Farbe auf hellem Anguss.

Große Schüssel mit zwei sich gegenüberstehenden roten und braunen Palmetten, deren Details eingeritzt sind. Beide sind durch eine Inschrift im Spiegel verbunden; weitere Buchstaben radial vom Rand verlaufend.

Schale mit einer Rosette im Spiegel und einer großen umlaufenden Segensinschrift, zwischen deren Buchstaben rot konturierte Füllornamente gesetzt sind.

Schale mit der Darstellung zweier Vögel, wohl Pfauen, mit verschlungenen Hälsen; die Körper und die Füllornamente zwischen den Vögeln sind mit Punkt-Strichmustern gefüllt.

Nicht ganz vollständig erhaltene kleine Schale oder Trinkgefäß, dessen ursprünglicher geometrischer Dekor fast nicht mehr zu erkennen ist.

Zur Hälfte erhaltene kleine Schale mit der Darstellung eines Vierbeiners, von dem nur das Hinterteil erhalten ist; vielleicht ein Löwe?

Teller mit breitem Rand; im Spiegel eine Art Malteserkreuz, auf dem Rand ein Wellenband mit Kreisen.