Koran
Ident. Nr.: I. 42/68 fol. 281 v
ObjID: obj:2315851
Credit: Staatliche Museen zu Berlin, Museum für Islamische Kunst / Christian Krug Public Domain Mark 1.0
Details (expert)
- Involved
- Dating
- 1560 - 1570Datierung engl.: 1560 - 1570hiǧra - dt.: 967 - 978hijra - engl.: 967 - 978Dynastie - engl.: Safavids
- Additional titles
- Collection title: KoranTranslation: Qurʾan
- Material / Technique
- Papier, nachträglich beschnitten; gut poliert, Textfeld goldgesprenkelt, angefasert in Ränder ca. 28, 0 x 17, 8 cm, Randleisten ca. 29, 8 x 19, 5 cm; 9 Zeilen; Zeilenraster [geritzt]. Text Rußtinte; rote Tinte Lesezeichen. Text: Muhaqqaq-Duktus, Vokalzeichen; Suren-Überschrift: weiße Tinte, fein schwarz umrandet: Ruq’a-Duktus. Randleisten: Blau, matt-Rot, doppelt fein Schwarz, breites Gold, fein schwarz gerahmtes Hellblau, Rot, fein schwarz gerahmtes Hellblau, fein schwarz gerahmtes Gold. Verstrenner: goldgrundige Rosetten, konkav in Kreis mit grünem Zentrumspunkt, manchmal verblasst; bei Fehlen manchmal kleiner roter Punkt als Markierung sichtbar. Fries mit Überschrift-Kartusche: Lapislazuli-Blau, Gold, mehrere Gouache-Farben, teils in Abtönungen
- Dimensions
- Höhe: ca. 50 cmBreite: ca. 34,5 cm
- Permalink
- https://id.smb.museum/object/2315851
Object Description
Sure 53 (al-Nadschm), Verse 52 Forts. – 57 (Kairo 56 Forts. – 62), Ende.
Sure 54 (al-Sa’a [al-Qamar]), Verse 1 (Basmala) – 9 (Kairo 1 – 8), Verstrennnung in 1 abweichend.
Fries (Typ 4) mit Überschrift-Kartusche mit gelängten Seitenspitzen, kleinen, hellblau gefüllten Pendants, vier Eckmotiven (großen Viertelpendants) von Gabelblättern in zweitem Goldton gerahmt; überwiegend orange-rote, gelbe und hellblaue Blüten.
Eiinzeilige Überschrift: Surat al-Sa’a khamsun aya, „Sure `Die Stunde´, 50 Verse“; besser bekannt als al-Qamar „Der Mond“.
Randillumination: oben goldgrundiges achtstrahliges „Zehn Verse-Medaillon“ mit Lapislazuli-blauem Zentrum und hellfarbigen Blüten; unten Lapislazuli-blaugrundiges „Fünf Verse-Pendant“ mit goldenem Zentrum, zwei Goldtönen, hellfarbigen Blüten, blauen langen senkrechten Ständern.
Last updated: 04.03.2026
Contact
Institution:
Museum für Islamische Kunst
Email:
isl@smb.spk-berlin.de
