Logo

Belebte Dorfstraße, rechts drei Reiter, hinter Bäumen ein Wirtshaus

Ident. Nr.: KdZ 744

ObjID: obj:2428380

Details (expert)

Creator/Entity
Ausführung: Jan Brueghel (der Ältere) (1568 - 1625),
Zeichner*in
Date(s)
Herstellung: 1618
Systematics/Type
Dimensions
Blattmaß: max. 19,9 x 31,5 cm
Acquisition
Alter Bestand, vor 1878 erworben

Object Description

Hier erprobt Jan Brueghel d. Ä. die Flucht in die Tiefe nicht anhand eines Flusslaufs, sondern mit Hilfe einer Dorfstraße, die weit ins Bild hineinführt. Das Auge der Betrachtenden wird bis an den Horizont geführt. Nach hinten wird die Federführung immer feiner und die Lavierung immer blauer und dunstiger, was den Eindruck von Ferne unterstreicht.
Wie für Brueghel typisch sind auch hier herrliche erzählerische Details in der Zeichnung zu finden: Links wird Wasser aus einem Teich geschöpft, Hühner picken auf der Straße, eine Bache mit fünf Frischlingen kreuzt den Weg. Vor einem Wirtshaus sind mehrere Figuren abgestiegen, sie werden von der Sonne hell beleuchtet. Ein Junge führt ein kleines Kind an der Hand über die Straße.
Bei der Vorbereitung der Ausstellung Rubens, Jordaens, van Dyck. Flämische Meisterzeichnungen (2026) wurde im Bestand des Kupferstichkabinetts eine leicht variierte Teilkopie dieser Zeichnung im Stammbuch Gottfried Müllers gefunden (Inv.Nr. 79 A 8, fol. 175r). Sie wählt den Ausschnitt mit den beiden Reitern, ergänzt links zwei Figuren unter dem großen Baum und rückt die Hühner etwas nach rechts. Auch die Farbperspektive wird übernommen. Die schematischen Schraffuren und die kürzelhaften Konturen machen jedoch die Kopie deutlich. Vielleicht war hier ein Werkstattmitarbeiter am Werk, der Müller dieses Detail auf seinen Wunsch flott ins Stammbuch zeichnete.
Gottfried Müller, ein Braunschweiger Verleger, reiste zwischen 1616 und 1618 mehrfach in die Niederlande und sammelte kleine Zeichnungen, Embleme und Sinnsprüche verschiedener holländischer und flämischer Künstler in seinem Stammbuch ein. Spätestens 1618 muss die Kopie also in seinem Besitz gewesen sein, was es erlaubt, diese Zeichnung davor zu datieren. 

Last updated: 08.10.2026

Contact

Institution:

Kupferstichkabinett

Additional items from the collections

Entwurf zu einem Denkmal für Friedrich den Großen auf dem Leipziger Platz in Berlin

Entwurf zu einem Denkmal für Friedrich den Großen auf dem Leipziger Platz in Berlin

1797 sah der junge Karl Friedrich Schinkel in der Berliner Akademie-Ausstellung den epochalen Entwurf des aufstrebenden, von der französischen Revolutionsarchitektur beeinflussten Architekten Friedrich Gilly für ein Denkmal Friedrichs des Großen auf dem Leipziger Platz. Das Werk beeindruckte ihn zutiefst, es war das Inaugurationsbild für seine eigene Laufbahn als Künstler und Architekt.Friedrich Gilly schuf das Denkmal für Friedrich den Großen anlässlich eines Preisausschreibens von 1796. Das Werk gilt als das Schlüsselbild der nachbarocken, modernen Architektur in Berlin um 1800. Es reflektiert das veränderte Selbstverständnis des Baumeisters als Baukünstler und stellt eine mediale Neuheit dar. Denn zweifellos geht nicht nur von dem Thema und der eigenartigen Verbindung ägyptischer und griechisch-römischer Stilelemente ein besonderer Reiz aus, sondern vor allem auch von der suggestiven Kraft des leicht über Eck gestellten, untersichtigen und raffiniert beleuchteten Architekturbildes. In einer derartig malerischen Inszenierung und pathetischen Entrückung des Denkmals gehen Bild, Bau und Thema eine Symbiose ein. Überdies ist das Architekturbild nicht mehr im Werkprozess verortet. Es kann vorlaufender Entwurf wie nachträgliches Dokument oder auch eine zeitlose Architekturphantasie sein und wirkt dann unmittelbar ins Geschichtliche hinein, wenn es sich um eine Rekonstruktion handelt, sei es einer Idee, die ungebaut blieb oder verunklärt wurde, sei es eines historischen Denkmals. Ein reales Gebäude kann schon in der Planung vom Entwurf abweichen, gewiss aber verändert es sich, verfällt oder verschwindet in der Zeit. Starke Bilder dagegen konservieren die Absichtsgestalt mitsamt dem räumlichen Ambiente und vermitteln diese an die Mit- und Nachwelt. Das gehört bis heute zum Kalkül eines modernen Architekten.Weitere Forschungen sowie eine gründliche technische Untersuchung und vorsichtige Restaurierung werden das Verhältnis des hier ausgestellten, bekannten Stücks zu einer Variante klären, die sich ebenfalls im Kupferstichkabinett befindet (Kupferstichkabinett, Inv. SZ Gilly 1).Text: Heinrich Schulze Altcappenberg, 2012 (nach dem Ausstellungskatalog Schinkel 2012)