Studienblatt: Zwei Frauenköpfe und weibliche Akte

Ident. Nr.: KdZ 3239 verso

ObjID: obj:2473727

Kupferstichkabinett

Zeichnung / Rückseite

Contact

Institution:

Kupferstichkabinett

Email:

kk@smb.spk-berlin.de

Credit: Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett / Dietmar Katz Public Domain Mark 1.0

Creator/Entity: Ausführung: Peter Paul Rubens (1577 - 1640),
Zeichner*in
frühere Zuschreibung: Anton van Dyck (1599 - 1641),
Zeichner*in
nach: Tizian (1488/90 - 1576),
Maler*in
nach: Cornelis Bos (1506–1556),
Stecher*in
Date(s): Herstellung: 1598-1600
Systematics/Type: Zeichnung
Provenance: Matthäus Merian der Jüngere (1621-1687),
798273
Friedrich Wilhelm, Kurfürst von Brandenburg und Herzog in Preußen (1620-1688),
1688
Friedrich Wilhelm I. König von Preußen (1688-1740),
174976
Königliche Bibliothek ,
ca. 1780-1814
Überweisung: Königliche Akademie der Künste zu Berlin,
1814-1831
Material / Technique: Vorzeichnung in schwarzer Kreide, Feder in Braun
Dimensions: Blattmaß: 18,3 x 14,1 cm
Acquisition: 1831 von der Königlichen Akademie der Künste an das neu gegründete Kupferstichkabinett überwiesen
Permalink: https://id.smb.museum/object/2473727

Object Description

Die Zuschreibung dieses Versos an Rubens war wiederholt Gegenstand der Diskussion in der Forschung. Das Recto hingegen gilt seit den 1950er-Jahren unzweifelhaft als von der Hand des Künstlers. Anne-Marie Logan weist darauf hin, dass kein Fall bekannt ist, in dem Rubens ein Blatt mit einem anderen Künstler gemeinsam benutzt hat. Sollte dies hier dennoch zutreffen, kann der Zeichner nur ein enger Werkstattmitarbeiter gewesen sein, denn andere Personen hatten keinen Zugriff auf Rubens' eigene Zeichnungen. Das jüngste Werkverzeichnis von Logan und Belkin listet die Zeichnung als eigenhändig.

Rubens kopierte hier nach Druckgraphiken: Die beiden Köpfe gehen auf zwei Sibyllen in Tizians großformatigem Holzschnitt Triumph des Glaubens zurück, die Figurenstudien auf einen Kupferstich von Cornelis Bos nach Perino del Vaga mit Jupiter und Callisto. Rubens schuf 1613 ein Gemälde mit diesem Thema (Hessen Kassel Heritage, Kassel).

Last updated: 13.10.2026

Contact

Institution:

Kupferstichkabinett

Email:

kk@smb.spk-berlin.de

Additional items from the collections

Losbruch (Blatt 5 aus "Bauernkrieg", 9. Zustand)

2025 digitalisiert aus Mitteln des Förderprogramms zur Digitalisierung von Objekten des kulturellen Erbes des Landes Berlin.

Winterlandschaft bei Sonnenuntergang

Der Alchimist

Vorzeichnung im Gegensinn für einen Kupferstich, den der Verleger Hieronymus Cock in Antwerpen herausgab. - In einer liederlichen Alchimistenküche sitzt links an einem Pult ein Mann in Gelehrtentracht, die auch zu Bruegels Zeit schon um ca. 100 Jahre veraltet war. Mit der rechten Hand zeigt er in sein aufgeschlagenes Buch, wo die Worte ALGHE MIST (alles Mist) zu lesen sind. Daß sich dies negative Urteil auf das Treiben vor ihm bezieht, beweist seine weisende linke Hand. Neben dem Pult ein bösartiger Narr, der mit dem Blasebalg mehrere leere Schmelztiegel umstößt. Neben ihm die Hausmutter, deren Beutel leer ist. Das letzte Goldstück wirft soeben ihr Mann in den Schmelztiegel - aber wir wissen: es ist alles umsonst. Der Goldmacher scheitert, die Kinder hungern und suchen vergeblich etwas Eßbares im Schrank. Im Fensterausschnitt sehen wir die Eltern mit allen drei Kindern (jede Person ist deutlich wiederzuerkennen) auf eine alte Frau zueilen, die sie als Vertreterin des christlichen Armenhauses barmherzig aufnimmt; das Haus ist mit Kreuzen versehen, im Stich wurde »l'ospital« daran geschrieben.In dieser sehr realen Szene nimmt sich der altertümliche Gelehrte fremd aus. Er wird am ehesten verständlich bei Kenntnis der Bildtradition: in dem beliebten Blockbuch des 15. Jahrhunderts vom »Antichrist« fehlt nie die Szene: der Antichrist lehrt Gold machen. Die Einflüsterungen des Bösen verführen die schwachen, goldgierigen Menschen. Sie fallen in Armut, und ihr Sturz wäre rettungslos, finge nicht die christliche Nächstenliebe sie auf.Text: Hans Mielke in: Das Berliner Kupferstichkabinett. Ein Handbuch zur Sammlung, hg. von Alexander Dückers, 2. Auflage, Berlin 1994, S. 182f., Kat. IV.21 (mit weiterer Literatur)

Torso Belvedere und Fragment eines Obelisken

Selbstbildnis des Künstlers

Der Tod schreitet mit Pfeil und Sarg über kahles Land, in: Stundenbuch der Maria von Burgund und Kaiser Maximilians

Studie eines Tarairiu-Mannes mit einem Stab

Es handelt sich um einen historischen Werktitel bzw. eine überlieferte Beschreibung, die rassistisch oder anderweitig diskriminierend ist. Die SMB distanzieren sich von diesem Sprachgebrauch und setzen sich kritisch damit auseinander.