Bauernhof, in der Mitte hinten ein Stall, davor ein zweirädriger Karren mit einem Pferd und Bauer und Bäuerin beim Aufladen

Ident. Nr.: KdZ 5543

ObjID: obj:3012698

Kupferstichkabinett

Zeichnung

Contact

Institution:

Kupferstichkabinett

Email:

kk@smb.spk-berlin.de

Credit: Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett / Dietmar Katz Public Domain Mark 1.0

Credit: Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett / Antje Penz Public Domain Mark 1.0

Creator/Entity: Ausführung: Jan Brueghel (der Ältere) (1568 - 1625),
Zeichner*in
Provenance: Adolf von Beckerath (1834-1915),
bis 1902
Material / Technique: Feder in Braun, Pinsel in Blau, braun, grau und blau laviert, über Vorzeichnung mit schwarzem Stift (Kreide?), Reste einer Einfassungslinie mit Feder in Schwarz, auf Papier (vergé)
Dimensions: Blattmaß: 18,2 x 29,5 cm
Wasserzeichenmaß: 27 x 34 mm
Acquisition: 1902 mit der Sammlung Adolf von Beckerath, Berlin, erworben
Permalink: https://id.smb.museum/object/3012698

Object Description

Das Blatt zeigt alltägliche Arbeiten von Bauer und Bäuerin, die einen Karren beladen. Pferd und Wagen sind in gekonnter perspektivischer Verkürzung gezeichnet, ebenso das Bauernhaus mit seinen Anbauten und Dachüberhängen. Brueghel beweist viel Sinn fürs Detail, etwa anhand der aus ihren Boxen herausschauenden Kälber und des Schweins oder auch des Bewuchses am Ufer des kleinen Flusslaufs. Sorgfältig sind die Lavierungen aufgetragen, im Vordergrund braun, im Hintergrund dunstiges Blau, das durch den Wasserlauf an den Vordergrund rückgekoppelt wird. Die scheinbare ruhige, friedliche Grundstimmung findet sich auch auf vielen Gemälden Brueghels.

Last updated: 31.08.2026

Contact

Institution:

Kupferstichkabinett

Email:

kk@smb.spk-berlin.de

Additional items from the collections

Ansicht der Stadt Olevano (Provinz Rom, Italien) mit dem Regenbogen

Nahezu während der ganzen Dauer seines jahrzehntelangen Lebens in Rom beschäftigte sich Joseph Anton Koch mit dem Thema Olevano, nachdem er schon 1804 zum künstlerischen Entdecker dieser malerischen Bergstadt geworden war. [...] Fast am Ende einer langen Entwicklung stellt er mit dem vorliegenden Blatt das malerische Sujet in überhöhter, komponierter Übersichtlichkeit dar. Aus vorausgegangenen Naturstudien vom gleichen Standort, von der Casa Baldi aus aufgenommen, die den deutschen Künstlern häufig als Unterkunft diente, gelingt dem Künstler eine Summe seiner Eindrücke. Mit den Mitteln der Vordergrundgruppen, der seitlichen Bäume, des übergreifenden Regenbogens, schließlich der Wolkenbildungen wird Bildmäßigkeit und Wirkung erzielt. Ein kleinerer Entwurf (Kupferstichkabinett, ID-Nr. SZ Koch 19) wird mit unserem Blatt zu Klarheit und Räumlichkeit geführt, wozu die meisterhaft eingesetzten Wirkungen von Licht und Schatten viel beitragen, so daß eine vollendete Zeichnung klassischer Landschaftsauffassung entstand. Für Kochs, aus souveräner Kenntnis urteilenden Biographen, Otto v. Lutterotti, ist sie »...in Komposition und Auffassung, Format und Durchführung wohl der schönste Hymnus, den Koch auf sein geliebtes, hochgebautes Bergnest angestimmt hat. Das Städtchen mit der verfallenen Burg der Colonna ist organisch wie ein Kristall dem Felsen entwachsen, im Vordergrund die ländliche Szene am Brunnen, das Ganze zusammengefaßt vom Regenbogen.«Text: Gottfried Riemann, in: Das Berliner Kupferstichkabinett. Ein Handbuch zur Sammlung, hg. von Alexander Dückers, 2. Auflage, Berlin 1994, S. 360., Nr. VII.5 (mit weiterer Literatur)