Logo

Gehöft eines deutschen Schmiedes

Ident. Nr.: VIII Eu 3440

ObjID: obj:3697531

Details (expert)

Involved
Gustav Adolf Küppers-Sonnenberg (1894-1978),
Sammler*in
Dimensions
Höhe x Breite: 10,6 x 7,7 cm
Höhe x Breite: 21 x 15 cm

Object Description

Zwei Männer mit Anhänger, im Hintergrund Kirche. Aus dem Inventarbuch geht hervor, dass es sich bei einem der Männer wohl um den deutschen Schmied handelte. 

Die Aufnahme stammt von der dritten Reise des Sammlers Gustav-Adolf Küppers, die ihn u.a. in die multiethnische Bukowina im Grenzgebiet zwischen den heutigen Staaten Ukraine und Rumänien führte. Der Ort Jacobeny war im frühen 19. Jahrhundert von Deutschen aus der heute slowakischen Region Zips ("Zipser Sachsen") gegründet worden. Im Jahr 1940 wurden sie infolge der deutsch-sowjetischen Aufteilung Zentraleuropas in verschiedene, u.a. neu annektierte Gebiete, umgesiedelt ("Heim ins Reich").  

Last updated: 11.11.2025

Contact

Institution:

Museum Europäischer Kulturen

Additional items from the collections

Anna Valtermayrin von Sollach wurde von zweyen Lauffenten Pferdten hinwech geworffen, Und Maria ihre Tochter von einen hoch-geladnen fueder herunder gestosßen. Weillen sie nun in so augensheinliher Leebens, gefahr imerdar zu Mariam nach Hehenkirchen Umb hilff gerueffen, seint sie bayde durch die mechtige vorbitt Mariä recht wunderbahrlich beym Leeben Und gesundheit erhalten worden. gott und Mariä sey eviger Danckgesagt, anno 1754.

Anna Valtermayrin von Sollach wurde von zweyen Lauffenten Pferdten hinwech geworffen, Und Maria ihre Tochter von einen hoch-geladnen fueder herunder gestosßen. Weillen sie nun in so augensheinliher Leebens, gefahr imerdar zu Mariam nach Hehenkirchen Umb hilff gerueffen, seint sie bayde durch die mechtige vorbitt Mariä recht wunderbahrlich beym Leeben Und gesundheit erhalten worden. gott und Mariä sey eviger Danckgesagt, anno 1754.

Querformat. Rechts oben rotgesäumtes Lichtloch, auf Wolkenkissen stehend Mutter Gottes, auf der Rechten das Kind, auf der Linken Traube. Von ihr je ein Strahl zu den beiden Verunglückten. Im Hintergrund Baumgruppen, beiderseits eine Kapelle. Im Mittelpunkt ein gezäunter Weg. Auf diesem hält eine Karosse mit zwei Schimmeln und Kutscher, die beiden Fahrgäste als Zuschauer am Zaun. Im Vordergrund Grasfuder mit zwei durchgehenden Pferden. Vom Wagen stürzt ein Mädchen, neben den Pferden liegt eine Frau. Rechts vom Wagen der aufstakende Bauer. Unter der Darstellung breites Schriftband, weiß, beiderseits rot endend: "Anna Valtermayrin von Sollach wurde von zweyen Lauffenten Pferdten hinwech geworffen, Und Maria ihre Tochter von einen hoch-geladnen fueder herunder gestosßen. Weillen sie nun in so augensheinliher Leebens, gefahr imerdar zu Mariam nach Hehenkirchen Umb hilff gerueffen, seint sie bayde durch die mechtige vorbitt Mariä recht wunderbahrlich beym Leeben Und gesundheit erhalten worden. gott und Mariä sey eviger Danckgesagt, anno 1754."