Die Speisung der Armen

Ident. Nr.: KdZ 6830

ObjID: obj:3763687

Kupferstichkabinett

Zeichnung

Contact

Institution:

Kupferstichkabinett

Email:

kk@smb.spk-berlin.de

Credit: Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett / Dietmar Katz Public Domain Mark 1.0

Credit: Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett / Antje Penz Public Domain Mark 1.0

Creator/Entity: Ausführung: Jacob Jordaens (1593-1678),
Zeichner*in
Date(s): Herstellung: 1618/20
Additional titles: Collection title: Die Speisung der Armen
Translation: The Succouring of the Needy
Christus und die Kranken (?)
Material / Technique: Feder und Pinsel in Braun, braun laviert, über Vorzeichnung mit schwarzem Stift, auf Papier (vergé)
Dimensions: Blattmaß: 16,1 x 22,4 cm
Wasserzeichenmaß: 18 x 40 mm (Fragment)
Acquisition: Alter Bestand, vor 1878 erworben
Permalink: https://id.smb.museum/object/3763687

Object Description

Diese Federzeichnung ist eine Kompositionsstudie für eine Folge mit den sieben Werken der Barmherzigkeit. Das Thema des Blattes war lange unklar. Jedoch sprechen zwei weitere, stilistisch vergleichbare Zeichnungen aus diesem Themenkreis im Musée des beaux-arts in Besançon und im Art Institute in Chicago dafür, dass hier eine (nicht als Gemälde ausgeführte) Serie entworfen wurde.

Die sieben Werke der (leiblichen) Barmherzigkeit gehen auf das Matthäusevangelium zurück. Sie zielen darauf ab, Menschen in Not zu helfen. Dazu gehört, Hungernde zu speisen, Dürstenden zu trinken geben, Nackte zu bekleiden, Fremde aufzunehmen, Kranke und Gefangene zu besuchen und Tote zu begraben.

Die Berliner Zeichnung zeigt die Speisung der Armen: Viele Figuren, die aus einer flächigen dunklen Lavierung ausgespart bleiben, drängen von rechts heran und strecken leere Schüsseln vor. Die Zeichnungen in Besançon und Chicago haben Moses zum Thema, der Wasser aus dem Felsen schlägt, um die durstigen Israeliten in der Wüste zu versorgen. Vielleicht standen die beiden Motive auch stellvertretend für alle sieben Werke der Barmherzigkeit. Jordaens hat Themen der Wohltätigkeit wiederholt behandelt, so etwa in einem frühen Gemälde mit dem Quellwunder Moses, das sich in der Staatlichen Kunsthalle Karlsruhe befindet.

Last updated: 24.08.2026

Contact

Institution:

Kupferstichkabinett

Email:

kk@smb.spk-berlin.de

Additional items from the collections

Ansicht der Stadt Olevano (Provinz Rom, Italien) mit dem Regenbogen

Nahezu während der ganzen Dauer seines jahrzehntelangen Lebens in Rom beschäftigte sich Joseph Anton Koch mit dem Thema Olevano, nachdem er schon 1804 zum künstlerischen Entdecker dieser malerischen Bergstadt geworden war. [...] Fast am Ende einer langen Entwicklung stellt er mit dem vorliegenden Blatt das malerische Sujet in überhöhter, komponierter Übersichtlichkeit dar. Aus vorausgegangenen Naturstudien vom gleichen Standort, von der Casa Baldi aus aufgenommen, die den deutschen Künstlern häufig als Unterkunft diente, gelingt dem Künstler eine Summe seiner Eindrücke. Mit den Mitteln der Vordergrundgruppen, der seitlichen Bäume, des übergreifenden Regenbogens, schließlich der Wolkenbildungen wird Bildmäßigkeit und Wirkung erzielt. Ein kleinerer Entwurf (Kupferstichkabinett, ID-Nr. SZ Koch 19) wird mit unserem Blatt zu Klarheit und Räumlichkeit geführt, wozu die meisterhaft eingesetzten Wirkungen von Licht und Schatten viel beitragen, so daß eine vollendete Zeichnung klassischer Landschaftsauffassung entstand. Für Kochs, aus souveräner Kenntnis urteilenden Biographen, Otto v. Lutterotti, ist sie »...in Komposition und Auffassung, Format und Durchführung wohl der schönste Hymnus, den Koch auf sein geliebtes, hochgebautes Bergnest angestimmt hat. Das Städtchen mit der verfallenen Burg der Colonna ist organisch wie ein Kristall dem Felsen entwachsen, im Vordergrund die ländliche Szene am Brunnen, das Ganze zusammengefaßt vom Regenbogen.«Text: Gottfried Riemann, in: Das Berliner Kupferstichkabinett. Ein Handbuch zur Sammlung, hg. von Alexander Dückers, 2. Auflage, Berlin 1994, S. 360., Nr. VII.5 (mit weiterer Literatur)