Kosmologische Prachthandschrift Traiphum („Drei Welten“); Jambudīpa: Dasajāti-Jātaka: (von unten nach oben) Geschichte vom stummen Temiya (Nr. 1 von 10)
Ident. Nr.: II 650 095v-096v
ObjID: obj:3832471
Credit: Staatliche Museen zu Berlin, Museum für Asiatische Kunst / Hagen Immel Public Domain Mark 1.0
Details (expert)
- Creator/Entity
- Somdet Phra Sangkharat (1776); InschriftKempermann (1882); Archive
- Date(s)
- Datierung: Dienstag, 24. September 1776
- Systematics/Type
- Geographical references
- Material / Technique
- Khoi-Manuskript (samut khòi) im Leporello-Format; schwarze Tinte, Deckfarben und Goldtusche auf graubraunem Khoi-Papier, dunkelbraun lackierter, hölzerner Einbanddeckel
- Dimensions
- Blattmaß: 52,0 x 23,5 cm (Maße einer Faltseite)Länge: 31,95 m (Gesamtlänge des entfalteten Manuskripts auf je einer Seite, d.h. 31,95 m recto; 31,95 m verso)Höhe: 8 cm (Gesamthöhe des zusammengefalteten Manuskripts mit Einbanddeckeln)Gewicht: ca. 2 kg
- Permalink
- https://id.smb.museum/object/3832471
Object Description
Temiya – der Prinz, der sich taubstumm stellte
Szene 1, unten: Als Kleinkind erlebt Prinz Temiya, wie sein Vater, der König von Benares, auf grausame Weise Gericht hält: Temiya sitzt gerade auf dem Schoß des Vaters, da werden dem König vier Räuber vorgeführt. Der Vater verhängt drastische Strafen über sie. In diesem Moment beschließt Temiya, niemals König werden zu wollen. Er stellt sich von nun an lahm, taub und stumm. Durch nichts kann man ihn, bis er 16 Jahre alt ist, aus diesem Rückzug locken.
Szene 2, oben: Als Prinz Temiya 16 Jahre alt ist, will sein Vater ihn loswerden. Der König beauftragt einen Kutscher, seinen Sohn zu einem Friedhof zu fahren, dort sein Grab zu schaufeln und den Thronfolger lebendig zu begraben. Doch nun regt sich Widerstand in Temiya. Um zu beweisen, wieviel Kraft in ihm steckt, packt Temiya die Kutsche bei der Deichsel und wirbelt sie durch die Luft. Gleichzeitig gelobt er, nie König zu werden, sondern zukünftig als Asket leben zu wollen.Last updated: 20.09.2026
Contact
Institution:
Museum für Asiatische Kunst
Email:
aku@smb.spk-berlin.de
