Logo

Kosmologische Prachthandschrift Traiphum („Drei Welten“); Jambudīpa: Dasajāti-Jātaka: (von unten nach oben) u: Nemi Jātaka (Nr. 4 von 10); o: Mahosadha-Jātaka (Nr. 5 von 10)

Ident. Nr.: II 650 101v-102v

ObjID: obj:3832474

Details (expert)

Creator/Entity
König Tāk Sin (17.4.1734–6.4.1782),
Auftraggeber*in; Inschrift
Luang Phetchawakam (1776),
Miniaturmaler*in; Inschrift
Nai Nam (1776),
Miniaturmaler*in; Inschrift
Nai Bunsa (1776),
Miniaturmaler*in; Inschrift
Nai Rueang (1776),
Miniaturmaler*in; Inschrift
Nai Bunchan (1776),
Schreiber*in; Inschrift
Nai Chet (1776),
Schreiber*in; Inschrift
Nai Son (1776),
Schreiber*in; Inschrift
Nai Thongkham (1776),
Schreiber*in; Inschrift
Chao Phraya Si Thammathirat (1776),
Papierherstellung; Inschrift
Somdet Phra Sangkharat (1776); Inschrift
Adolf Bastian (26.6.1826 - 3.2.1905),
Sammler*in; Archive
Gerini (1895),
Veräußerung; Archive
Kempermann (1882); Archive
Date(s)
Datierung: Dienstag, 24. September 1776
Geographical references
Dimensions
Blattmaß: 52,0 x 23,5 cm (Maße einer Faltseite)
Länge: 31,95 m (Gesamtlänge des entfalteten Manuskripts auf je einer Seite, d.h. 31,95 m recto; 31,95 m verso)
Höhe: 8 cm (Gesamthöhe des zusammengefalteten Manuskripts mit Einbanddeckeln)
Gewicht: ca. 2 kg

Object Description

Nimi, der fromme König, besucht Höllen und Himmel
Unten: Nimi ist den Göttern des Tavatimsa-Himmels als frommer König bekannt. Sie möchten ihn kennenlernen und schicken ihm einen himmlischen Wagen, um zu ihnen aufsteigen können. Nimi reist im Wagen, den der himmlische Wagenlenker Matali fährt (links). Auf eigenen Wunsch darf Nimi zunächst verschiedene Höllen durchreisen, wodurch er eine anschauliche Vorstellung von den Qualen erhält, die Sünder erwarten (rechts).

Der kluge Mahosadha unterwirft den arglistigen Kevatta
Oben: Mahosadha ist Berater des Königs von Mithila. Kevatta, der listige Ratgeber eines feindlichen Königs, fordert ihn zu diversen Duellen heraus. Mahosadha möchte, dass Kevatta sich vor aller Augen tief vor Mahosadha verneigt, was einer Kapitulation des Gegners gleichkäme. Als Kevatta vor ihn tritt, lässt Mahosadha einen Juwel zu Boden fallen. Kevatta bückt sich blitzschnell. Es sieht wie eine tiefe Verbeugung vor Mahosadha aus. So wird das Duell von Mahosadha für sein Königreich gewonnen.

Last updated: 20.09.2026

Contact

Institution:

Museum für Asiatische Kunst

Additional items from the collections

Die Legende vom Prinzen Vishvantara

Die Legende vom Prinzen Vishvantara

Diese 10 m lange Bildfolge erzählt in 86 fortlaufenden Szenen das Vessantara Jataka, die Geschichte des Prinzen Vishvantara, dessen Leben durch seine Großherzigkeit, vor allem grenzenlose Freigebigkeit, bestimmt wurde. Der begleitende Verstext ist in der nepalesischen Sprache Newari geschrieben. Obwohl die bemalte Bildrolle erst im 19. Jh. geschaffen wurde, setzt sie eine sehr alte und weit verbreitete buddhistische Tradition fort.Das Vessantara JatakaDas Vessantara Jataka, die Geschichte des Prinzen Vishvantara, ist im Theravada Buddhismus eine der bekanntesten Geschichten über frühere Leben buddhistischer Persönlichkeiten, in diesem Fall von Buddha Shakyamuni. Die Geschichte handelt vom Leben und von den Taten eines barmherzigen Prinzen und wird in vielen Ländern Südostasiens wie Thailand, Laos, Myanmar, Sri Lanka und Kambodscha jährlich bei Festen aufgeführt und gefeiert. Die Geschichte des Prinzen VishvantaraVishvantara wird in die Waldeinsamkeit geschickt, wohin ihn seine Familie begleitet. Nachdem er bereits einen Elefanten, ein Pferd und einen Wagen weggegeben hat, fordert ein alter Brahmane den Prinzen auf, auch seine Frau und Kinder wegzugeben. Der Prinz überläßt sie ihm. Schließlich hat er alle Prüfungen bestanden und wird im Tushita-Himmel wiedergeboren. Denn Vishvantara wird als letzte irdische Existenz des künftigen Buddha betrachtet. Die Geschichte vom Prinzen, der alles hergibt was er besitzt, zeigt die Tugend vollendeter Grosszügigkeit. SM8HF