Logo

Elemosina per divozione alle anime del Purgatorio.

Ident. Nr.: N (33 R) 684/1994,105

ObjID: obj:529651

Details (expert)

Dating
um 1840
Material / Technique
Lithographie, koloriert
Dimensions
Höhe x Breite: 26 x 39 cm

Object Description

Darstellung einer italienischen Straßenhändlerin. Diese verkauft Andachtsbildchen für die "verlorenen Seelen" im Purgatorium, die man im Hintergrund auf einer Mauermalerei sieht.
Die querformatige, kolorierte Kreidelithografie zeigt eine auf der Straße auf einem Stuhl sitzende rundliche, ältere Frau mit aufwendiger Bolerojacke. In ihrer rechten Hand hält sie einen Druck, der Christus am Kreuz zeigt. Diesen will eine junge Frau, die ein Kind auf dem Arm trägt, wohl gerade erstehen, den mit ihrer freien Hand wirft sie eine Münze in einen als Kasse dienenden kleinen, mit Kreuz u. Fegefeuerszene bemalten Korb. Dieser ist am Lehnenknauf eines weiteren Stuhls befestigt, auf den die Ablaßhändlerin ihre Ablaßzettel ausgelegt u. mit Steinen beschwert hat. Links vor diesem Stuhl steht ein Junge, der mit seiner li. Hand seine Mütze zieht u. sich vor der Händlerin leicht verbeugt. In seiner anderen Hand hält er einen Ablasszettel.
Auf der (Kirchen-?)Mauer im Hintergrund, von der der Putz abbröckelt, sind drei Kreuze und ganz rechts ein nackter Mann im Fegefeuer und ein über ihm schwebender Engel gemalt, der aus einem Krug Wasser ausgießt.

Last updated: 12.12.2025

Contact

Institution:

Museum Europäischer Kulturen

Additional items from the collections

Anno 1818. Seynd wir durch die Vorbitt der Gnaden Mutter in der Steinfelsen von der Augenscheinlichen Todesgefahr, die zu Mamminger Isar Prüken erfolgten stürzung, getrohet hat, gerettet worten. Zur danksagung hat dise Dafel Simann Gigisreiter 1/4 bauer in buebach, und desen Eweib Maria Anna geopfert!

Anno 1818. Seynd wir durch die Vorbitt der Gnaden Mutter in der Steinfelsen von der Augenscheinlichen Todesgefahr, die zu Mamminger Isar Prüken erfolgten stürzung, getrohet hat, gerettet worten. Zur danksagung hat dise Dafel Simann Gigisreiter 1/4 bauer in buebach, und desen Eweib Maria Anna geopfert!

Querformat. Oben in der Mitte auf Wolkenkissen Maria Hilf. Dunkler Himmel, im Hintergrund Bäume. Im Vordergrund ein Fluss, links geschwungener Holzsteg, aus dem ein Stück fehlt. Im Fluss schwimmend Fuder mit zwei Pferden bespannt, Frau, Mann auf Holzstück und Kind, sich an einem Brückenpfahl haltend. Rechts am Ufer festgemacht, wohl Schiffsmühle. Unter der Darstellung Schriftband: Anno 1818. Seynd wir durch die Vorbitt der Gnaden Mutter in der Steinfelsen von der Augenscheinlichen Todesgefahr, die zu Mamminger Isar Prüken erfolgten stürzung, getrohet hat, gerettet worten. Zur danksagung hat dise Dafel Simann Gigisreiter 1/4 bauer in buebach, und desen Eweib Maria Anna geopfert!Durch die untere Häfte dieses Votivbildes schimmert ein Älteres durch. Man erkennt vor einem großen Hause einen bespannten Wagen mit zwei Männern. Am rechten Rand: 1786 EXVOTO (?)Die Votivtafel wurde im August 1968 in Gemäldegalerie gerönt und infrarot aufgenommen. Wagen von links mit 2 Pferden und Reiter stößt gegen den mit 4 Pferden bespannten Heuwagen. (?) Reiter des Sattelpferdes blickt zurück zu einem Mann, der vor die Hinterräder gefallen ist. Auf Hausgiebel kleine stehende Muttergottes. Druch die Aufnahme die Lesung der Inschrift bestätigt.