Architrav mit geflügelter Sonnenscheibe und den Namen Ramses' II.
Ident. Nr.: ÄM 31208
ObjID: obj:606564
Contact
Institution:
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung
Email:
aemp@smb.spk-berlin.deDetails (expert)
- Date(s)
- Ramses II.Datierung engl.: Ramesses II
- Additional titles
- Collection title: Architrav mit geflügelter Sonnenscheibe und den Namen Ramses' II.Translation: Architrave with a winged sun disc and the names of Ramesses II
- Geographical references
- Material / Technique
- Kalkstein (Material / Stein)
- Dimensions
- Höhe x Breite x Tiefe: 53 x 118,5 x 8,5 cm
- Permalink
- https://id.smb.museum/object/606564
Object Description
Unter der geflügelten Sonnenscheibe befinden sich zwei Zeilen einer tief eingeritzten hieroglyphischen Inschrift. Diese gibt antithetisch den Thron- und Eigennamen Ramses II. wieder. So lautet die erste Zeile: „König von Ober- und Unterägypten, User-Maat-Re (Stark ist die Maat, ein Re), Setep-en-Re (Erwählter des Re)“ und die zweite Zeile: „Sohn des Re, Ramses, geliebt von Amun“. Abgeschlossen werden beide Zeilen von dem Zusatz: „Der Leben gibt, wie Re“. Der Architrav war wohl einst über einer Tür oder einem Durchgang zu einer Kapelle angebracht gewesen.
(J. Jancziak)
Last updated: 24.08.2026
Contact
Institution:
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung
Email:
aemp@smb.spk-berlin.de