Logo

Zwei nackte Frauen binden Vögel (Kormorane) an einen Stabstrauß aus Papyrusstengeln, der das fruchtbare Sumpfland symbolisiert

Ident. Nr.: ÄM 10290

ObjID: obj:761853

Details (expert)

Involved
Émile Brugsch (24.2.1842 - 14.1.1930)
Dating
Spätzeit–frühe Ptolemäerzeit
Datierung engl.: Late Period–Early Ptolemaic Period
Additional titles
Collection title: Zwei nackte Frauen binden Vögel (Kormorane) an einen Stabstrauß aus Papyrusstengeln, der das fruchtbare Sumpfland symbolisiert
Translation: Relief fragment symbolic depicting of the papyrus harvest
Geographical references
Material / Technique
Kalkstein (Material / Stein)
Dimensions
Höhe x Breite x Tiefe: 14,5 x 23 x 3 cm

Object Description

Zwei nackte Frauen binden einen in der Mitte des Reliefs stehenden Stabstrauß aus drei Papyrusstängeln zusammen. Es erweckt den Anschein, als wären die beiden Gänse an den Seiten des Bündels ebenfalls darin eingebunden worden, jedoch könnte dies nur ein Hinweis darauf sein, dass die Ernte des Papyrus so frisch ist, dass sich noch immer Vögel darin befinden. Komplementiert wird dieses archaisierende Grabrelief, das an Darstellungen aus dem Alten Reich erinnert, durch die Darstellung von Kormoranen sowie einem fertig gebundenen Bündel an Pflanzen. Stabsträuße verkörperten das fruchtbare Sumpfland und waren somit ein Symbol für das Leben.
(J. Jancziak)

Last updated: 25.08.2025

Contact

Institution:

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Additional items from the collections