Sone torso with hieroglyphs and ancestor

Der Steintorso ist anhand des doppelreihig angeordneten Hieroglyphentextes

als Portrait der Ehefrau des Herrschers eines unbekannten Ortes identifiziert.

Vom oberen Ende des Torsos, wahrscheinlich unterhalb der Stelle, an der sich einst der Kopf der Figur befand, blickt eine in Halbrelief geschnitzte Ahnenfigur, die von zwei zoomorphen Köpfen umrahmt ist, auf den Text herab. Darstellungen von herabschauenden und vermutlich aus dem Himmel heraus mit der Welt der Lebenden kommunizierenden Vorfahren sind ein Charakteristikum der Ikonographie der frühen Maya-Klassik.