Logo

Die Anbetung der Hirten

Ident. Nr.: 1852

ObjID: obj:864245

Details (expert)

Creator/Entity
Ausführung: Anton van Dyck (1599 - 1641),
Maler*in
Date(s)
Ausführung: 1626 - 1630
Additional titles
Collection title: Die Anbetung der Hirten
Translation: Adoration of the Sheperds
Geographical references
Flandern,
Region
Material / Technique
Eichenholz
Dimensions
Bildmaß: 23,4 x 27,5 cm
Acquisition
1919 Schenkung der Galerie K. Haberstock, Berlin

Object Description

Die in braun und weiß ausgeführte Ölskizze entstand wenige Jahre nachdem Anton van Dyck von seiner langen Italien-Reise nach Antwerpen zurückgekehrt war. Van Dyck wendete die Grisaille-Technik, einer normalerweise in Grau, Schwarz und Weiss ausgeführten Malerei, an, um die dargestellten Hirten in fließender Plastizität wiederzugeben. Die Skizze diente vermutlich als Vorlage der gleichnamigen Altargemälde „Die Anbetung der Hirten“ in Dendermonde (1630-1631, Onze-Lieve-Vrouwekerk, Dendermonde) und Hamburg (unbekannte Datierung und Bestimmung, Kunsthalle Hamburg). Bei diesen wurde jedoch der zentrale Teil der Komposition links und oben um motivische Zugaben, wie den zwei Putten mit einem Spruchband, ergänzt. In der vorliegenden Federzeichnung konzentrierte sich van Dyck zunächst auf den wesentlichen Gehalt der religiösen Szene. Vor einer Säulenarchitektur sitzt links Maria in Profilansicht. Sie hält den Jesusknaben auf dem Schoß, ihr gegenüber wendet sich der ebenfalls sitzende Josef zu den vier Hirten um. Zwei Hirten knien, die beiden im Bildhintergrund bringen ihre Ergriffenheit über die Geburt Christi zum Ausdruck. Auf Josefs Verweis mit dem Zeigefinger hin zollen sie dem gerade geborenen Heiland Respekt. Mit gewählt gesetzten Strichen werden die beiden schwebenden Cheruben sowie im Vordergrund ein Hirtenbeutel und -stab angedeutet. Die Skizze enthielt ursprünglich ein weiter oben angesetztes Stück, in dem das beschädigte Dach des Stalls vollständig sichtbar war. Hierauf geben zwei zeitgleich entstandene Kopien van Dycks verlässliche Hinweise (In Besitz von Earl of Yarborough, Brocklesby Park, und E. Cohn, Scarsdale, New York). Die für die „Anbetung der Hirten“ flüchtig angelegte Ölskizze wurde von van Dyck erst nach seinem Italienaufenthalt 1626 zur Ausarbeitung für größere Kompositionen verwendet.

Last updated: 03.07.2026

Contact

Institution:

Gemäldegalerie

Additional items from the collections

Lustige Gesellschaft auf einer Terrasse

Lustige Gesellschaft auf einer Terrasse

Der aus Südtirol stammende, in den 1720er und 1730er Jahren an der Wiener Akademie ausgebildete und dort arbeitende Johann Georg Platzer orientierte sich an den Antwerpener Kleinmeistern des 17. Jahrhunderts sowie an der Pariser Malerei des 18. Jahrhunderts. Er schuf vorrangig Feinmalereien auf Kupfer, bei denen es sich häufig um beliebte Objekte für anspruchsvolle Kunstkammern handelte. Dazu muss auch das wohl in die Wiener Zeit zu datierende Berliner Gemälde gezählt werden. Es ist ein typisches Beispiel für Platzers in leuchtenden Farben mit feinem Pinsel auf dünner Grundierung ausgeführte Gesellschaftsstücke mit ihren dicht gefüllten Bildräumen.Eine heitere Gesellschaft bevölkert einen durch die Staffageearchitektur rechts und den Brunnen links begrenzten Garten. Links im Vordergrund reicht ein sitzender junger Kavalier  das eben gefüllte Weinglas der neben ihm stehenden Dame, die einen auffälligen, aus einem Blumenkranz, einer Feder und einem transparenten Schleier bestehenden Kopfputz trägt. Ein Knabe bietet dem Paar Früchte in einer reich verzierten Schale dar. Insbesondere die aufgeschnittene Melone verdeutlicht die darin enthaltene Einladung zum sinnlich erotischen Genuss. Hinter der Stuhllehne erhebt ein weiterer Mann scheinbar mahnend den Zeigefinger. Beobachtet wird dieses Geschehen von zwei im zentralen Bogen der Gartenarchitektur stehenden Männern.Frisuren und Kostüme sind nicht zeitgenössisch, sondern scheinen sich an solche der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts anzulehnen. Mit seinem Berliner Bild verweist Platzer auf Genrebilder mit musizierenden, tanzenden und trinkenden Paaren im Freien vor allem der flämischen Malerei des 17. Jahrhunderts (zum Beispiel Rubens' "Liebesgarten" im Prado, Madrid). Mit diesem in seinem Werk regelmäßig auftretenden inhaltlichen und formalen Rückbezug auf eine frühere Blütezeit der Malerei apelliert der Künstler an den Geschmack einer Sammlerschicht, die mit der Bildsprache dieser Vorbilder vertraut war.In Format und Bildaufbau offenbart das Berliner Bild enge Verwandtschaft zu den ebenfalls in die Wiener Zeit zu rechnenden Pendants "Allegorie des Gehörs" und "Allegorie des Geschmacks" (Graz, Alte Galerie am Landesmusem Joanneum). Zudem ähneln Kleid und Kopfputz der Frauenfigur jenen einer ebenfalls in Graz bewahrten "Tamburinschlägerin mit Flöte spielendem Kavalier". Krapf (2014) ordnet die angeführten Werke innerhalb Platzers Werk in die Gruppe der frühen Konversationsstücke ein.