Logo

John Jeffreys Pratt, 2. Earl und 1. Marquis Camden als Ritter des Hosenbandordens

Ident. Nr.: 81.3

ObjID: obj:869796

Details (expert)

Creator/Entity
Ausführung: John Hoppner (1758 - 1810),
Maler*in
Date(s)
Ausführung: 1806
Systematics/Type
Additional titles
Collection title: John Jeffreys Pratt, 2. Earl und 1. Marquis Camden als Ritter des Hosenbandordens
Translation: John Jeffreys Pratt, Second Earl and First Marquis Camden as Knight oft the Order of the Garter
Geographical references
Herstellungsort: England,
Region
Material / Technique
Leinwand
Dimensions
Bildmaß: 249,2 x 158,3 cm
Acquisition
1981 Schenkung von Konsul A. Türklitz, Firma Möbel Hübner

Object Description

Im Jahr 1799 schlug König George III. John Jeffreys Pratt zum Ordensritter, dessen Festkleid der Gouverneur von Irland hier trägt.
Unter seinem linken Knie erkennt man das namengebende Samtband (Hosenband) mit der Devise: »Honi [sic] soit qui mal y pense« (Ein Schelm, wer Arges dabei denkt). An der prächtigen Ordenskette hängt ein Miniaturreiterbildnis des Heiligen Georg, des Ordenspatrons. Hoppner beherrschte und nutzte das tradierte Repertoire der flämischen Barockmalerei: gewaltige Säulen, einen schweren Samtvorhang und ein "heroisches" Gewölk im Hintergrund. Der Künstler schmeichelte seinen Auftraggebern mit üppiger Farbenpracht, so dass er neben Thomas Lawrence zum beliebtesten Porträtmaler der Londoner Gesellschaft avancierte.
Das Berliner Gemälde wurde 1806 in der Royal Academy (als Nr. 77) gezeigt. | Prestel-Museumsführer - Gemäldegalerie Berlin, 2017
______________________________________________

George III created Pratt a Knight of the Garter in 1799, and the Governor of Ireland is wearing the vestments of that order here. The velvet band from which the name derives can be seen below his left knee, with the motto “Honi soit qui mal y pense”. A miniature portrait of St. George, the patron saint of the Order, hangs on the magnificent chain. Hoppner was a master of the traditional repertoire of Flemish Baroque painting: massive columns, a heavy velvet curtain and “heroic” clouds in the background. The artist flattered his clients with a lavish display of colour, and thus advanced to be London society’s favourite portrait painter, alongside Thomas Lawrence. The Berlin picture appeared in the 1806 Royal Academy exhibition (no. 77). | Prestel Museum Guides - Gemäldegalerie Berlin, 2017

Last updated: 03.07.2026

Contact

Institution:

Gemäldegalerie

Additional items from the collections

Lustige Gesellschaft auf einer Terrasse

Lustige Gesellschaft auf einer Terrasse

Der aus Südtirol stammende, in den 1720er und 1730er Jahren an der Wiener Akademie ausgebildete und dort arbeitende Johann Georg Platzer orientierte sich an den Antwerpener Kleinmeistern des 17. Jahrhunderts sowie an der Pariser Malerei des 18. Jahrhunderts. Er schuf vorrangig Feinmalereien auf Kupfer, bei denen es sich häufig um beliebte Objekte für anspruchsvolle Kunstkammern handelte. Dazu muss auch das wohl in die Wiener Zeit zu datierende Berliner Gemälde gezählt werden. Es ist ein typisches Beispiel für Platzers in leuchtenden Farben mit feinem Pinsel auf dünner Grundierung ausgeführte Gesellschaftsstücke mit ihren dicht gefüllten Bildräumen.Eine heitere Gesellschaft bevölkert einen durch die Staffageearchitektur rechts und den Brunnen links begrenzten Garten. Links im Vordergrund reicht ein sitzender junger Kavalier  das eben gefüllte Weinglas der neben ihm stehenden Dame, die einen auffälligen, aus einem Blumenkranz, einer Feder und einem transparenten Schleier bestehenden Kopfputz trägt. Ein Knabe bietet dem Paar Früchte in einer reich verzierten Schale dar. Insbesondere die aufgeschnittene Melone verdeutlicht die darin enthaltene Einladung zum sinnlich erotischen Genuss. Hinter der Stuhllehne erhebt ein weiterer Mann scheinbar mahnend den Zeigefinger. Beobachtet wird dieses Geschehen von zwei im zentralen Bogen der Gartenarchitektur stehenden Männern.Frisuren und Kostüme sind nicht zeitgenössisch, sondern scheinen sich an solche der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts anzulehnen. Mit seinem Berliner Bild verweist Platzer auf Genrebilder mit musizierenden, tanzenden und trinkenden Paaren im Freien vor allem der flämischen Malerei des 17. Jahrhunderts (zum Beispiel Rubens' "Liebesgarten" im Prado, Madrid). Mit diesem in seinem Werk regelmäßig auftretenden inhaltlichen und formalen Rückbezug auf eine frühere Blütezeit der Malerei apelliert der Künstler an den Geschmack einer Sammlerschicht, die mit der Bildsprache dieser Vorbilder vertraut war.In Format und Bildaufbau offenbart das Berliner Bild enge Verwandtschaft zu den ebenfalls in die Wiener Zeit zu rechnenden Pendants "Allegorie des Gehörs" und "Allegorie des Geschmacks" (Graz, Alte Galerie am Landesmusem Joanneum). Zudem ähneln Kleid und Kopfputz der Frauenfigur jenen einer ebenfalls in Graz bewahrten "Tamburinschlägerin mit Flöte spielendem Kavalier". Krapf (2014) ordnet die angeführten Werke innerhalb Platzers Werk in die Gruppe der frühen Konversationsstücke ein.