Junges Paar (1. Zustand)

Ident. Nr.: 542-1910

ObjID: obj:1020750

Kupferstichkabinett

Druck

Kontakt

Einrichtung:

Kupferstichkabinett

E-Mail:

kk@smb.spk-berlin.de

Fotonachweis: Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett / Jörg P. Anders Public Domain Mark 1.0

Fotonachweis: Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett / Dietmar Katz Public Domain Mark 1.0

Beteiligte: Ausführung: Käthe Kollwitz (1867 - 1945),
Radierer*in
Datierung: Herstellung: 1904 (?)
Systematik/Art: Druckgraphik
Geografische Bezüge: Entstehungsort: Berlin,
Stadt
Provenienz: Kommission (?): Kunstsalon Emil Richter,
bis 1910
Kauf: Ein ungenannter Gönner,
bis 28.10.1910
Material / Technik: Radierung, Schmirgelverfahren, Reservage und Vernis mou mit Stoffdurchdruck, überarbeitet mit Tusche, Bleistift und Kreide aufgewalzt auf Kupferdruckpapier (vélin)
Abmessungen: Plattenrand: 29,7 x 31,8 cm
Blattmaß: 28,9 x 31,4 cm
Erwerbung: 1910 Schenkung eines Ungenannten, erworben von Emil Richter, Dresden
Permalink: https://id.smb.museum/object/1020750

Objektbeschreibung

Außer diesem Arbeitsexemplar der Künstlerin ist vom ersten Zustand kein weiterer Abdruck bekannt. Die Radierung greift motivisch auf das gleichnamige Frühwerk von 1893 [#vgl. Ident. Nr. 219-1912] zurück, das durch Max Halbes erfolgreiches Bühnenstück "Jugend" angeregt wurde. Im Verhältnis zur ersten Fassung ist die spätere sehr viel reicher gestaltet und dadurch spannungsvoller. Die Entfremdung zwischen dem Paar kommt nicht mehr allein dadurch zum Ausdruck, daß sich Mann und Frau voneinander abwenden, sondern wird zusätzlich durch die leicht veränderte Gebärdensprache, ein neues und stärker detailliertes Ambiente und den differenzierteren Umgang mit Licht- und Schattenwirkungen deutlicher hervorgehoben.

(Text: Sigrid Achenbach, Käthe Kollwitz (1867-1945). Zeichnungen und seltene Druckgraphik im Berliner Kupferstichkabinett, Ausst.-Kat. Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Berlin 1995, S. 41, Kat.-Nr. 30)

2025 digitalisiert aus Mitteln des Förderprogramms zur Digitalisierung von Objekten des kulturellen Erbes des Landes Berlin.

Letzte Aktualisierung: 24.09.2026

Kontakt

Einrichtung:

Kupferstichkabinett

E-Mail:

kk@smb.spk-berlin.de

Weitere Objekte aus den Sammlungen

Losbruch (Blatt 5 aus "Bauernkrieg", 9. Zustand)

2025 digitalisiert aus Mitteln des Förderprogramms zur Digitalisierung von Objekten des kulturellen Erbes des Landes Berlin.

Mädchen mit Pferd und Esel

Entwurf zu einem Denkmal für Friedrich den Großen auf dem Leipziger Platz in Berlin

1797 sah der junge Karl Friedrich Schinkel in der Berliner Akademie-Ausstellung den epochalen Entwurf des aufstrebenden, von der französischen Revolutionsarchitektur beeinflussten Architekten Friedrich Gilly für ein Denkmal Friedrichs des Großen auf dem Leipziger Platz. Das Werk beeindruckte ihn zutiefst, es war das Inaugurationsbild für seine eigene Laufbahn als Künstler und Architekt.Friedrich Gilly schuf das Denkmal für Friedrich den Großen anlässlich eines Preisausschreibens von 1796. Das Werk gilt als das Schlüsselbild der nachbarocken, modernen Architektur in Berlin um 1800. Es reflektiert das veränderte Selbstverständnis des Baumeisters als Baukünstler und stellt eine mediale Neuheit dar. Denn zweifellos geht nicht nur von dem Thema und der eigenartigen Verbindung ägyptischer und griechisch-römischer Stilelemente ein besonderer Reiz aus, sondern vor allem auch von der suggestiven Kraft des leicht über Eck gestellten, untersichtigen und raffiniert beleuchteten Architekturbildes. In einer derartig malerischen Inszenierung und pathetischen Entrückung des Denkmals gehen Bild, Bau und Thema eine Symbiose ein. Überdies ist das Architekturbild nicht mehr im Werkprozess verortet. Es kann vorlaufender Entwurf wie nachträgliches Dokument oder auch eine zeitlose Architekturphantasie sein und wirkt dann unmittelbar ins Geschichtliche hinein, wenn es sich um eine Rekonstruktion handelt, sei es einer Idee, die ungebaut blieb oder verunklärt wurde, sei es eines historischen Denkmals. Ein reales Gebäude kann schon in der Planung vom Entwurf abweichen, gewiss aber verändert es sich, verfällt oder verschwindet in der Zeit. Starke Bilder dagegen konservieren die Absichtsgestalt mitsamt dem räumlichen Ambiente und vermitteln diese an die Mit- und Nachwelt. Das gehört bis heute zum Kalkül eines modernen Architekten.Weitere Forschungen sowie eine gründliche technische Untersuchung und vorsichtige Restaurierung werden das Verhältnis des hier ausgestellten, bekannten Stücks zu einer Variante klären, die sich ebenfalls im Kupferstichkabinett befindet (Kupferstichkabinett, Inv. SZ Gilly 1).Text: Heinrich Schulze Altcappenberg, 2012 (nach dem Ausstellungskatalog Schinkel 2012)