Tenugui mit Bashô-Kurzprosa aus dem Oku-no hosomichiund einem Haiku　おくのほそ道につぃての手ぬぐい

Tenugui sind Gebrauchsgegenstände und zugleich Andenkenware mit regionalem Bezug . Sie werden vielkerorts, besonders in den Onsen genannten Quellorten angeboten und zeichnen sich in ihrer Gestaltung sehr häufig durch den Bezug auf lokale Traditionen und Begebenheiten aus. In diesem Falle auf den Dichter 松尾芭蕉 Matsuo Bashô, der Ende des 17. Jh. eine "Nordlandreise" durch Japan unternahm und Stationen seines Weges in Tagebuchform beschrieben hat.

Die Beschriftungen nehmen darauf Bezug: Rechts ein Text aus dem 5. Teil seiner Reisenotizen mit dem Titel おくのほそ道 (Oku-no hosomichi ), in der Mitte ein Haiku-Kurzgedicht mit abschließendem Namenszug "Bashô". Unten links, von einem Kreis siegelartig umschlossen, 2-zeilig:平泉 中尊寺 , der Orts- und Tempelname: Hiraizumi Chûson-ji. (Siegmar Nahser 2008).