Logo

Ema: Wildschwein mit Glücksfächern

Ident. Nr.: I D 51922

ObjID: obj:1430296

Ethnologisches Museum
Wunschtafel

Details (Expert)

Beteiligte
Hannelore Großmann (1925 - 1999),
Sammler*in
Datierung
1989
Geografische Bezüge
Japan,
Land
Tôkyô (東京),
Stadt
Shinjuku-ku (新宿区),
Stadtteil
Kaichû Inari-jinja 皆中稲荷神社,
Schrein
Material / Technik
Holz, Tusche, Farben, Nylonschnur
Abmessungen
Objektmaß: 8,6 x 15 x 0,5 cm
Permalink
https://id.smb.museum/object/1430296

Objektbeschreibung

Dieses Ema (japan. 絵馬 ) - eine Votivwunschtafel - zeigt einen Wildschweineber mit zwei an einen Stosszahn gespannten Faltfächern, darauf stehen die Schriftzeichen für "Langes Leben" (寿 - im Original in Form des Langzeichens) und für "Glück" (福). Das Siegel rechts ist eine Wunschformel: 開運招福 (japan. Lesung: kaiun shôfuku) im Sinne von: shôfuku = Glück herbeirufen und kaiun = Wendung zum Guten. Jenes unten benennt den Namen des Schreins: 皆中稲荷神社 (Kaichû Inari Jinja).
Auf der Rückseite steht ein handschriftlicher Vermerk der Sammlerin, H. Großmann: "Kaichu Jinja Shin Okubo Shinjuku-ku 16.Okt. 1989", also ihr Kaufdatum und die Örtlichkeit.
Für das Jahr 1989 galt das Schwein als Tierkreiszeichen des chinesischen Zodiacs, der auch in angrenzenden Ländern bis heute für glückbringende Omina verwendet wird.
(Kommentar: Siegmar Nahser).

Letzte Aktualisierung: 30.07.2026

Kontakt

Einrichtung:

Ethnologisches Museum

Weitere Objekte aus den Sammlungen

Applikation: Vogel

Applikation: Vogel

Form: kugelförmig, zoomorphe Applikation (Vogel), Ausguss mit Henkel auf dem Rücken Farbe/Technik: roter Scherben, rotbraun und cremefarben engobiert Ausguss und Henkel: cremefarben engobiert, Gefäßkörper: cremefarben engobiert Applikation: rotbraun engobiert, sitzender Vogel(Beatrix Hoffmann, 2008)

Sitzende anthropomorphe Figur mit Vogel

Sitzende anthropomorphe Figur mit Vogel

Form: anthropomorph, sitzende Figur, Ausguss am Rücken nachträglich verschlossen (Gips)Farbe/Technik: orangefarben und rotbraun engobiert, schwarz, weiß bemalt, ReliefGefäßkörper: orangefarbenes Gesicht, Augen weiß und schwarz umrandet, schwarze Kopfbedeckung mit weißem Rand, schwarze Gesichtsbemalung/-tätowierung, Ohrschmuck, Halsschmuck, in den Händen einen Vogel haltend (Relief)Besonders: Gesichtsbemalung/-tätowierung , Ohrschmuck, Halsschmuck(Beatrix Hoffmann, 2008)

Korb mit Erdnüssen

Korb mit Erdnüssen

Form: zwei Gefäße übereinander gestellt, SteigbügelausgussFarbe/Technik: roter Scherben, rotbraun und cremefarben engobiert, Relief Steigbügelausguss: cremefarben engobiert Gefäßkörper: cremefarben engobiert, auf dem oberen Gefäß sind Erdnüsse im Relief dargestellt, Inhalt des unteren Gefäßes nicht identifizierbar (Ulluchus?)(Beatrix Hoffmann, 2008)

Fineline-Painting: Spinnen

Fineline-Painting: Spinnen

Form: kugelförmig, Steigbügelausguss oben Farbe/Technik: cremefarben engobiert, rot bemalt (Fineline-Technik)Steigbügelausguss: cremefarben engobiert Gefäßkörper: vertikal entlang der Achse des Steigbügelausgusses in zwei Felder geteilt, in jedem Feld eine Spinne(Beatrix Hoffmann, 2008)

Fineline-Painting: Vögel

Fineline-Painting: Vögel

Form: kugelförmige Flasche, Ausgusstülle mit Henkel oben Farbe/Technik: roter Scherben, cremefarben engobiert, rotbraun bemalt (Fineline-Technik)Ausguss und Henkel: weiß Gefäßkörper: horizontal mit brauner Linie in zwei Felder geteilt, obere Hälfte cremefarben engobiert und umlaufend Vögel, untere Hälfte roter Scherben(Beatrix Hoffmann, 2008)

Stehende anthropomorphe Figur: Uncu-Präsentation

Stehende anthropomorphe Figur: Uncu-Präsentation

Form: anthropomorph, stehende Figur, die einen Uncu vor sich hält Steigbügelausguss am Rücken (abgebrochen) Farbe/Technik: roter Scherben, poliert cremefarben engobiert, unbemalt Gefäßkörper: Figur mit Ohrschmuck, kappenförmige Kopfbedeckung (Beatrix Hoffmann, 2008)

Tintenfisch

Tintenfisch

Form: zoomorph, Tintenfisch, Steigbügelausguss oben Farbe/Technik: grauer Scherben, braun engobiert, dunkelbraun bemalt, Ritzdekor (vertikale Linien) (Beatrix Hoffmann, 2008)