R: Abrechnung / V: Amtlicher Auszug aus dem Kataster

R:

Abrechnung über Weizen (?).

V:

Amtliche Abschrift eines Dokuments aus dem Kataster (διάστρωμα) von Soknopaiu Nesos. Herieus, unmündige Tochter des Stotoetis und der Taphiomis, Enkelin des Stotoetis, hat am 27. August 148 durch ihren Stellvertreter Ar[…], Sohn des Panephremmis, Enkel des Stotoetis, 3 Aruren Katökenland für 160 Drachmen gekauft. Am selben Tag hat die Verkäuferin Chrisarion, Tochter des Heron, Enkelin des Hermanubion, den Verkauf verbucht.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00750/