Arabischer Papyrus mit einem Geschäftsbrief, der den Erhalt von fünf Dīnār bestätigt
Ident. Nr.: P 6806
ObjID: obj:1519462
Details (Expert)
- Beteiligte
- Weitere Titel
- Sammlungstitel: Arabischer Papyrus mit einem Geschäftsbrief, der den Erhalt von fünf Dīnār bestätigtÜbersetzung: Arabic Paper with a Letter
- Geografische Bezüge
- Material / Technik
- Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
- Abmessungen
- Höhe x Breite: 17,8 x 17,1 cm
- Permalink
- https://id.smb.museum/object/1519462
Objektbeschreibung
Als Ursprungsort ist Fayyūm höchstwahrscheinlich, zumal es auch im Text Erwähnung findet. Der Absender teilt dem Adressaten mit, dass er die fünf Dīnār erhalten hat. Des Weiteren erwähnt er eine dritte Person, die sich nach al-Fusṭāt auf den Weg macht. Die Eulogie am Anfang des Briefesʾakramaka llāhu („Möge Gott Dich ehren“) lassen eine Datierung auf das 9. Jahrhundert n. Chr. vermuten.
A. Kamal, S. Metz
Diese Dokumentation ist das Ergebnis eines Forschungsprojektes der Arab-German Young Academy of Sciences and Humanities (AGYA). AGYA wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert. Siehe www.agya.info.de.
Letzte Aktualisierung: 25.08.2025
Kontakt
Einrichtung:
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung
E-Mail:
aemp@smb.spk-berlin.de