Arabisches Papier mit einem Brief
Ident. Nr.: P 8067
ObjID: obj:1519500
Fotonachweis: Staatliche Museen zu Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung / Fotograf*in Public Domain Mark 1.0
Fotonachweis: Staatliche Museen zu Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung / Fotograf*in Public Domain Mark 1.0
Details (Expert)
- Beteiligte
- Datierung
- Arabische Zeit (Ägypten)
- Weitere Titel
- Sammlungstitel: Arabisches Papier mit einem BriefÜbersetzung: Arabic Paper with a Letter
- Geografische Bezüge
- Material / Technik
- Papier (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
- Abmessungen
- Höhe x Breite: 17,8 x 13,8 cm
- Permalink
- https://id.smb.museum/object/1519500
Objektbeschreibung
Der Privatbrief weist nur im oberen Bereich aufgrund von Löchern Textverlust auf. Ansonsten ist das Dokument vollständig. Der Schwester des Absenders wurde anscheinend etwas weggenommen (فأخذه من أختي). Auch ein gewisser Ibn Abū aṭ-Tayyib kommt im Text vor. Geographisch ist das Schriftstück in den Fayyūm zu lokalisieren, da die dort gelegene Ortschaft Šadamūh Erwähnung findet. Der Brief wird auf der Rückseite weitergeführt. Dort wird er mit der Ḥasbala (حسبنا لله ونعم الوكیل) abgeschlossen.
A. Kamal, S. Metz
Diese Dokumentation ist das Ergebnis eines Forschungsprojektes der Arab-German Young Academy of Sciences and Humanities (AGYA). AGYA wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert. Siehe www.agya.info.de.
Letzte Aktualisierung: 30.07.2026
Kontakt
Einrichtung:
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung
E-Mail:
aemp@smb.spk-berlin.de
