(Iranische Anthologie für Timuriden-Prinz Baisunqur, Sohn von Schahrukh)
Ident. Nr.: I. 4628 S. 255
ObjID: obj:1524777
Details (Expert)
- Beteiligte
- Datierung
- 1420Datierung engl.: 1420hiǧra - dt.: Rabi‘ I 823hijra - engl.: Rabi‘ I 823Dynastie - engl.: Timurids
- Weitere Titel
- Sammlungstitel: (Iranische Anthologie für Timuriden-Prinz Baisunqur, Sohn von Schahrukh)Übersetzung: (Iranian anthology for Timurid Prince Baisunqur, son of Shahrukh)
- Material / Technik
- Papier, nachträglich ungleichmäßig beschnitten; gut poliert; Haupt-Textfeld: 11 von doppelter Randleiste getrennte vierspaltige Zeilen und in Abstand zwei zweispaltige im Bild; ca. 18 x 12, 5 cm; äußere Randleisten ca. 23, 5 x 16 cm; Rand: diagonale Beschriftung von größerem Randleisten-Dreieck getrennt, kleinere Dreiecke je am Anfang und Ende, kein Raster. Text Rußtinte; Schriftduktus: fast kalligraphisches, kleines Nasta’liq; Überschrift weitläufiges Nasta’liq, in Goldtinte vor Wolken auf Goldstaub-Grund. Rand: diagonale Beschriftung mittig von größerem Randleisten-Dreieck getrennt, kleineres Dreieck je am Anfang und Ende; gefüllt mit hellen Blumen und Gold-Blattwerk.
- Abmessungen
- Höhe: 28 cmBreite: 19,5 cm
- Permalink
- https://id.smb.museum/object/1524777
Objektbeschreibung
Text im Hauptfeld: Nizami, Khusrau va Schirin,
Text am Rand: aus Auhadi, Divan, Gedichte.
Bild auf unterer Haupttext-Randleiste, keine obere Leiste.
Miniatur: Die Szene im konventionellen Format mit dunkelblauem Himmel und rosa Wolke zeigt äußerst verkürzt den Besuch von Schirin beim Bergingenieur und Künstler Farhad, der unglücklich in sie verliebt ist. Khusrau hatte ihn deswegen mit einem Bergdurchbruch beauftragt, wo er jedoch ein Bild von Schirin („die Süße“) gemeißelt hatte; dorthin bringt sie ihm eine Schale Milch (schir), von welchem Wortspiel die beiden Verse im Bild handeln. Der dunkle Fels im Vordergrund zeigt statt des Reliefs Fratzen.
Zur ersten Stilgruppe, vgl. S. 12 etc.
Himmel übermalt, wohl auch Gesichter; Haltung des Farhad unklar.
Rand: großes und kleinere Dreiecke mit Ornamentfüllung in Gold und hellen Gouache-Farben.
Letzte Aktualisierung: 04.03.2026
Kontakt
Einrichtung:
Museum für Islamische Kunst
E-Mail:
isl@smb.spk-berlin.de