Arabisches Papier mit einem Geschäftsdokument mit Namen und Geldbeträgen
Ident. Nr.: P 7610
ObjID: obj:1533327
Fotonachweis: Staatliche Museen zu Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung / Fotograf*in Public Domain Mark 1.0
Fotonachweis: Staatliche Museen zu Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung / Fotograf*in Public Domain Mark 1.0
Details (Expert)
- Beteiligte
- Datierung
- Arabische Zeit
- Weitere Titel
- Sammlungstitel: Arabisches Papier mit einem Geschäftsdokument mit Namen und GeldbeträgenÜbersetzung: Arabic Paper with a Document with Names and Amounts of Money
- Geografische Bezüge
- Material / Technik
- Papier (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
- Abmessungen
- Höhe x Breite: 14,2 x 5,5 cm
- Permalink
- https://id.smb.museum/object/1533327
Objektbeschreibung
Das Geschäftsdokument beinhaltet Namen und Geldbeträge, die bis auf die letzten beiden Zeilen durchgestrichen sind. In der ersten Zeile steht beispielsweise der Name ʿAbdallāh b. ʿĪsā und das darauf folgende من أخیھ („von seinem Bruder“). In der vorletzten nicht durchgestrichenen Zeile wird auch noch ein Bezug zur Grundsteuer deutlich ( عن الخراج ). Auf der Rückseite befindet sich die Fortführung. Auch hier wurden zwei Zeilen nicht durchgestrichen. Hier kommen noch die beiden Monatsnamen ǧumādā l-awwal und ǧumādā l-ʾāḫira vor.
A. Kamal / S. Metz
Diese Dokumentation ist das Ergebnis eines Forschungsprojektes der Arab-German Young Academy of Sciences and Humanities (AGYA). AGYA wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert. Siehe www.agya.info.de.
Letzte Aktualisierung: 30.07.2026
Kontakt
Einrichtung:
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung
E-Mail:
aemp@smb.spk-berlin.de
