Arabisches Papier mit einer Grundsteuerquittung
Ident. Nr.: P 7626
ObjID: obj:1533328
Fotonachweis: Staatliche Museen zu Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung / Fotograf*in Public Domain Mark 1.0
Details (Expert)
- Beteiligte
- Datierung
- 7.–8. Jh. (Arabische Zeit -> Ägypten)
- Weitere Titel
- Sammlungstitel: Arabisches Papier mit einer GrundsteuerquittungÜbersetzung: Arabic Paper with an Account on Real Estate Tax
- Geografische Bezüge
- Material / Technik
- Papier (Material); einseitig (?), beschriftet (Technik)
- Abmessungen
- Höhe x Breite: 12,3 x 7 cm
- Permalink
- https://id.smb.museum/object/1533328
Objektbeschreibung
Hier liegt eine fast vollständig erhaltene Quittung für die Grundsteuer ( الخراج ) aus dem islamischen Jahr 341 vor ( وذلك لخراج سنة إحدى وأ[ربع]ین وثلثمائة ). In dieser Quittung wird bestätigt, dass Abū ʿAlī, Muḥammad und ʿUmar die Grundsteuer bezahlt haben ( أدى أبو علي ومحمد وعمر ). Der Schreiber der Steuerquittung war ein gewisser ʿAbd al-Masīḥ ( كتب عبد المسیح ). Es könnte derselbe Schreiber sein, der eine Steuerquittung aus dem Jahr 344 H. abfasste, die von Werner Diem unter P.Steuerquittung 18 ediert wurde. Die Rückseite ist mit Papier verdeckt.
A. Kamal, S. Metz
Diese Dokumentation ist das Ergebnis eines Forschungsprojektes der Arab-German Young Academy of Sciences and Humanities (AGYA). AGYA wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert. Siehe www.agya.info.de.
Letzte Aktualisierung: 30.07.2026
Kontakt
Einrichtung:
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung
E-Mail:
aemp@smb.spk-berlin.de
