Fotonachweis: Staatliche Museen zu Berlin, Ethnologisches Museum / Claudius Kamps CC BY-NC-SA 4.0
Details (Expert)
- Beteiligte
- Datierung
- 1985
- Geografische Bezüge
- Material / Technik
- Holz, Tusche, Farben, Nylonschnur
- Abmessungen
- Objektmaß: 9,2 x 4,2 x 1,3 cm
- Permalink
- https://id.smb.museum/object/1542971
Objektbeschreibung
Dieses Votiv-Wunschtafelpaar ist verziert mit je einem aus Papier gefalteten und auf das Holz applizierten Kranich in den Farben der japanischen Nationalflagge, Rot und Weiss. Der Kranich ist in Ostasien unter anderem ein Symbol für Beständigkeit und langes Leben.
Die dreizeilige Beschriftung im Kreisrund auf beiden Tafeln benennt mittig den Tempelnamen in Siegelschrift 杉本寺 (Sugimoto-dera) und daneben in archisierender Normalschrift:
Rechts: 鎌倉最古 Kamakura saiko (Kamakura, "die Älteste" (historische Stätte)
Links: 坂東 第一番 Bandô daiichiban (Bandô Nr. 1).
(Hier jeweils in Normalschrift widergegeben).
Der Begriff Bandô ist die historische Bezeichnung für die heute Kantô genannte Ebene im Osten Japans. In der traditionellen Zählung der vielen Pilgerwege zu Ehren der Jûichimen-Kannon ist der Sugimoto-dera der Erste. Er wurde bereits in der Kamakura-Zeit (1185 - 1333) kanonisiert. (SNa)
Letzte Aktualisierung: 30.07.2026
Kontakt
Einrichtung:
Ethnologisches Museum
E-Mail:
em@smb.spk-berlin.deWeitere Objekte aus den Sammlungen
