Arabisches Papier mit einem Brief

Der unveröffentlichte und vollständig erhaltene Brief startet nach der Basmala mit der für Antwortschreiben üblichen Einleitung وصلت رقعتك („Dein Brief ist angekommen“). Das Formular und der Duktus deuten auf das 10. oder 11. Jahrhundert hin. Adressat scheint ein gewisser Aḥmad zu sein. Die Absenderangabe am oberen linken Rand wird wie damals üblich mit محبھ („sein Freund“) eingeleitet. Auch das Wort الغلة („die Ernte“) kommt vor. Die Rückseite ist mit Papier verdeckt. (A. Kamal, S. Metz)

Diese Dokumentation ist das Ergebnis eines Forschungsprojektes der Arab-German Young Academy of Sciences and Humanities (AGYA). AGYA wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert. Siehe www.agya.info.de.