Logo

Demotischer Papyrus mit einer Verkaufsurkunde über einen Anteil an Grabliturgien

Ident. Nr.: P 3119

ObjID: obj:1586291

Details (Expert)

Datierung
Ptolemaios VI. Philometor (Ptolemäerzeit -> Griechisch–Römische Zeit -> Ägypten)
Weitere Titel
Sammlungstitel: Demotischer Papyrus mit einer Verkaufsurkunde über einen Anteil an Grabliturgien
Übersetzung: Demotic papyrus with a sale contract regarding a share of funeral liturgies
Geografische Bezüge
Abmessungen
Höhe x Breite: ca. 30 x 155 cm

Objektbeschreibung

Auf diesem Papyrus hat sich ein in demotischer Sprache und Schrift abgefasster Verkaufsvertrag erhalten.
Der Choachyt des Amun von Karnak Onnophris verkauft an seine Amtskollegen und Brüder Horos und Hasos seinen Drittel Anteil an den Verpflichtungen für die Ausübung von Totenliturgien für Nachbestattungen vermutlich im ramessidischen Grab des Hohenpriesters Nebwenenef. Dazu kommen Verpflichtungen für drei weitere Gräber, deren Besitzer genannt sind, wo aber keine Nachbestattungen vorhanden sind. Die Personen im erstgenannten Grab, um deren Totenkult er sich kümmern soll, sind namentlich aufgeführt, es handelt sich um sieben Familienbegräbnisse.
Der Vater von Onnophris hatte einst seine Verpflichtungen an seine drei Söhne vererbt, nun verkauft Onnophris seine Verpflichtungen also zu gleichen Teilen an seine Brüder weiter.
Eine griechische Übersetzung des Textes liegt im Papyrus Grey vor, der 1913 von der Bodleyan Library angekauft wurde.

Von dieser Familie existieren diverse Papyri, die Anfang des 19. Jh. zusammen in einem Grab in Tonkrügen gefunden worden waren, eventuell in einem der in diesem Vertrag erwähnten Gräber.
J. Moje

Letzte Aktualisierung: 29.07.2026

Kontakt

Einrichtung:

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Weitere Objekte aus den Sammlungen

Hieratischer Papyrus mit dem Totenbuch der Senchonsis

Hieratischer Papyrus mit dem Totenbuch der Senchonsis

Totenbücher gibt es seit dem Beginn des Neuen Reiches (um 1500 v. Chr.). In der vollständigen Ausgabe sind mehr als 200 Kapitel erhalten, man beschränkte sich aber häufig auf die wesentlichen Aussagen. Das Totenbuch wurde dem Verstorbenen in Form einer Papyrusrolle mitgegeben oder einzelne Kapitel wurden, auf Leinenbinden geschrieben, in die Mumie eingewickelt. Die Sprüche sollten dem Verstorbenen helfen, sich in der Unterwelt zurecht zu finden und sich korrekt gegenüber ihren Bewohnern, Göttern und Dämonen, zu verhalten, damit er als 'Verklärter' unter ihnen leben konnte.Bei keinem Totenbuch fehlt das 125. Kapitel, das das sogenannte 'Negative Sündenbekenntnis' enthält. In diesem rechtfertigt sich der Verstorbene vor den 42 Richtergottheiten, indem er beteuert, alle Sünden unterlassen zu haben. Die Szene zeigt das Totengericht: die Verstorbene wird zur Waage geführt, auf der ihr Herz (als Topf gezeichnet) gegen die Göttin Maat, dargestellt als hockende Frau mit einer Feder auf dem Kopf, aufgewogen wird. Hat sie maatgerecht, im Sinne der Weltordnung gelebt, wird die Verstorbene von dem mumiengestaltigen Unterweltsgott Osiris als 'gerechtfertigt' in das Jenseits aufgenommen. Besteht sie die Prüfung nicht, wird die große Fresserin, ein Untier bestehend aus Krokodilskopf, Löwenvorder- und Nilpferdhinterteil, ihr Herz endgültig verschlingen. Da für die Ägypter jede Darstellung die Realität widerspiegelt, wurde grundsätzlich ein positiver Ausgang des Gerichtes dargestellt, so dass die Verstorbene mit Hilfe dieses Papyrus sicher in die Unterwelt eintreten und das ewige Leben erreichen konnte.V. Lepper