Arabisches Papier mit einem Fragment eines Briefes, jeweils auf Vorder- und Rückseite
Ident. Nr.: P 7579
ObjID: obj:1612612
Fotonachweis: Staatliche Museen zu Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung / Sandra Steiß CC BY-SA 4.0
Fotonachweis: Staatliche Museen zu Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung / Sandra Steiß CC BY-SA 4.0
Details (Expert)
- Beteiligte
- Datierung
- 9.–10. Jh. (Arabische Zeit -> Ägypten)
- Weitere Titel
- Sammlungstitel: Arabisches Papier mit einem Fragment eines Briefes, jeweils auf Vorder- und RückseiteÜbersetzung: Arabic Paper with a Letter
- Geografische Bezüge
- Material / Technik
- Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
- Abmessungen
- Höhe x Breite: 9,7 x 9,6 cm
- Permalink
- https://id.smb.museum/object/1612612
Objektbeschreibung
Vorderseite: Das Fragment weist nur wenige Wörter des Schlussformulars eines Briefes auf. Es handelt sich dabei um die Reste der Ḥasbala: حسبنا لله ونعم] الوكیل إن شاء لله ]. Auf der Rückseite befindet sich das Fragment eines Briefes.
Rückseite: Der obere, untere und rechte Teil des Briefes fehlt, sodass sich der Inhalt nur schwer rekonstruieren lässt. Anscheinend hat jemand etwas dem Schreiber geschickt ( أنفذ إلي ). Des Weiteren kommt der christliche Name Babusṭulus vor.
A. Kamal, S. Metz
Diese Dokumentation ist das Ergebnis eines Forschungsprojektes der Arab-German Young Academy of Sciences and Humanities (AGYA). AGYA wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert. Siehe www.agya.info.de.
Letzte Aktualisierung: 30.07.2026
Kontakt
Einrichtung:
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung
E-Mail:
aemp@smb.spk-berlin.de
![[Königl. Museen] Aegyptische Abtheilung [Photographien 6860-]](/media/images/thumbs/medium/397/006/6397478.jpg)
